[Verse]
The pillow still holds the lingering fragrance of her lover. The flower path still carries a faint hint of spring. Pear blossoms drift in the east wind one night. At dusk, drunken, she bids me farewell in a trance.
[Chorus]
The whispers linger under the setting sun. But no one remembers the old place anymore. The screen is now closed, leaving me alone. In my loneliness, I hear the lingering sound of the flute again.
[Verse 2]
Moonlight shines on the red cardamom. The promise we made under the moon is like a dream. Now the moonlight remains the same, but she is gone, waiting in my dreams.
[Bridge]
Is she still the same? In that hazy, gentle moonlight. The flute's sounds convey feelings, tears flow. The screen is locked deep in my heart.
[Chorus]
The whispers linger under the setting sun. But no one remembers the old place anymore. The screen is now closed, leaving me alone. In my loneliness, I hear the lingering sound of the flute again.
[Outro]
The lingering fragrance of her lover lingers in my dreams. But the spring in the flower path no longer returns. The east wind blows away Pear blossoms abound; deep in the moonlight, the sound of the flute drifts softly.
[Verse]
The pillow still holds the lingering fragrance of her lover. The flower path still carries a faint hint of spring. Pear blossoms drift in the east wind one night. At dusk, drunken, she bids me farewell in a trance.
[Chorus]
The whispers linger under the setting sun. But no one remembers the old place anymore. The screen is now closed, leaving me alone. In my loneliness, I hear the lingering sound of the flute again.
[Verse 2]
Moonlight shines on the red cardamom. The promise we made under the moon is like a dream. Now the moonlight remains the same, but she is gone, waiting in my dreams.
[Bridge]
Is she still the same? In that hazy, gentle moonlight. The flute's sounds convey feelings, tears flow. The screen is locked deep in my heart.
[Chorus]
The whispers linger under the setting sun. But no one remembers the old place anymore. The screen is now closed, leaving me alone. In my loneliness, I hear the lingering sound of the flute again.
[Outro]
The lingering fragrance of her lover lingers in my dreams. But the spring in the flower path no longer returns. The east wind blows away Pear blossoms abound; deep in the moonlight, the sound of the flute drifts softly.
[verse]
A lingering fragrance lingers on the pillow.
Spring breezes through the flower path.
Pear blossoms flutter in the east wind overnight.
Frost falls all over the ground.
[verse]
Drunk and sick, I encounter a beautiful woman at dusk.
A fleeting trance of old times, old places.
The setting sun whispers, and my shadows become twins.
Now, I face the window alone.
[pre-chorus]
The screen closes again, the night still long.
A lone figure listens only to the long flute.
The moonlight shines on my red cardamom again.
The face from back then is gone.
[chorus]
Back then, I confessed my feelings under the moonlight.
Now, the moonlight remains the same.
We are worlds apart, yet we are both worlds apart.
Did she ever forget me?
[verse]
A lingering fragrance lingers on the pillow.
Spring breezes through the flower path.
Pear blossoms flutter in the east wind overnight.
Frost falls all over the ground.
[chorus]
Back then, I confessed my feelings under the moonlight.
Now, the moonlight remains the same.
We are worlds apart, yet we are both worlds apart.
Did she ever forget me?
[Verse]
A lingering fragrance on the pillow
Spring is long in the flower path
Pear blossoms fall in the east wind
I meet my beloved after a drunken stupor
[Prechorus]
It seems like the same old place
Whispers linger under the setting sun
[Chorus]
Now the screen is darkened
Alone and alone
Moonlight shines on the red cardamom
We are separated
The moonlight remains the same
[Verse 2]
The sound of the flute echoes through the loneliness
The vows we made under the moon
Where is my beloved now?
Vaguely, still the same
[Bridge]
Do you remember that year
Under the moon and flowers
Pledges of love
Now empty
[Chorus]
Now the screen is darkened
Alone and alone
Moonlight shines on the red cardamom
We are separated
The moonlight remains the same
[Verse]
A lingering fragrance on the pillow
Spring is long in the flower path
Pear blossoms fall in the east wind
I meet my beloved after a drunken stupor
[Prechorus]
It seems like the same old place
Whispers linger under the setting sun
[Chorus]
Now the screen is darkened
Alone and alone
Moonlight shines on the red cardamom
We are separated
The moonlight remains the same
[Verse 2]
The sound of the flute echoes through the loneliness
The vows we made under the moon
Where is my beloved now?
Vaguely, still the same
[Bridge]
Do you remember that year
Under the moon and flowers
Pledges of love
Now empty
[Chorus]
Now the screen is darkened
Alone and alone
Moonlight shines on the red cardamom
We are separated
The moonlight remains the same
[Verse]
The lingering fragrance of my beloved lingers on my pillow.
The long spring breeze sweeps through the flower path.
Pear blossoms fall one night in the east wind.
In the evening, I meet my beloved, drunken and drunk.
[Prechorus]
In a trance, we meet at the appointed place.
Under the setting sun, whispers linger.
[Chorus]
The moonlight remains, the moonlight remains.
The screen is obscured, leaving a lone figure.
The moonlight remains, the moonlight remains.
In my loneliness, I hear the sound of a flute.
[Verse 2]
Moonlight shines on the cardamom.
Under the moon, we meet, our shadows become a pair.
Now, the moonlight remains, but we are separated, each in his own way.
[Chorus]
The moonlight remains, the moonlight remains.
The screen is obscured, leaving a lone figure.
The moonlight remains, the moonlight remains.
In my loneliness, I hear the sound of a flute.
[Bridge]
Is she vaguely the same?
Is she vaguely the same?
病酒後黃昏 恍惚遇見.5(新紫微網):
病酒後黃昏 恍惚遇見.英文版5(新紫微網):
病酒後黃昏 恍惚遇見.英文版4(新紫微網):
病酒後黃昏 恍惚遇見.4(新紫微網):
病酒後黃昏 恍惚遇見.英文版3(新紫微網):
病酒後黃昏 恍惚遇見.英文版2(新紫微網):
病酒後黃昏 恍惚遇見.英文版1(新紫微網):
病酒後黃昏 恍惚遇見.英文版(新紫微網):
病酒後黃昏 恍惚遇見3(新紫微網):
病酒後黃昏 恍惚遇見2(新紫微網):
病酒後黃昏 恍惚遇見(新紫微網):
人生何求.7(新紫微網):
