窮苦潦倒

Listen on Suno

[Verse]        
The youngest of the Xie family, she is gentle        
Marrying in poverty, the dream is hard to keep        
No clothes to wear, looking at the bottom of the box        
Exchange gold hairpins for wine, tears flowing        
        
[Chorus]        
Poor couples have many sorrows        
Looking up to the sky, who can understand        
Fallen leaves add firewood and shatter in the wind        
The vows are still there, but it is hard to return        
        
[Verse 2]        
It is hard to survive with wild vegetables        
Talking about ordinary things under the shade of the locust tree        
The shadow of a lonely candle in the cold winter is long and worrying        
Sharing the same pillow and heart, but sad        
        
[Chorus]        
Poor couples have many sorrows        
Looking up to the sky, who can understand        
Fallen leaves add firewood and shatter in the wind        
The vows are still there, but it is hard to return        
        
[Bridge]        
Knowing this hatred, the world sighs        
Poverty is helpless and love is hard to rest        
But it is said that true love is the most difficult to achieve        
My heart is melancholy and I can't sleep at night        
        
[Chorus]        
Poor couples have many sorrows        
Looking up to the sky, who can understand        
Fallen leaves add firewood and shatter in the wind        
The vows are still there, but it is hard to return        
 

Listen on Suno
[Verse]        
The youngest of the Xie family, she is gentle        
Marrying in poverty, the dream is hard to keep        
No clothes to wear, looking at the bottom of the box        
Exchange gold hairpins for wine, tears flowing        
        
[Chorus]        
Poor couples have many sorrows        
Looking up to the sky, who can understand        
Fallen leaves add firewood and shatter in the wind        
The vows are still there, but it is hard to return        
        
[Verse 2]        
It is hard to survive with wild vegetables        
Talking about ordinary things under the shade of the locust tree        
The shadow of a lonely candle in the cold winter is long and worrying        
Sharing the same pillow and heart, but sad        
        
[Chorus]        
Poor couples have many sorrows        
Looking up to the sky, who can understand        
Fallen leaves add firewood and shatter in the wind        
The vows are still there, but it is hard to return        
        
[Bridge]        
Knowing this hatred, the world sighs        
Poverty is helpless and love is hard to rest        
But it is said that true love is the most difficult to achieve        
My heart is melancholy and I can't sleep at night        
        
[Chorus]        
Poor couples have many sorrows        
Looking up to the sky, who can understand        
Fallen leaves add firewood and shatter in the wind        
The vows are still there, but it is hard to return        
 

Listen on Suno

[Verse]        
The youngest of the Xie family, she is gentle        
Marrying in poverty, the dream is hard to keep        
No clothes to wear, looking at the bottom of the box        
Exchange gold hairpins for wine, tears flowing        
        
[Chorus]        
Poor couples have many sorrows        
Looking up to the sky, who can understand        
Fallen leaves add firewood and shatter in the wind        
The vows are still there, but it is hard to return        
        
[Verse 2]        
It is hard to survive with wild vegetables        
Talking about ordinary things under the shade of the locust tree        
The shadow of a lonely candle in the cold winter is long and worrying        
Sharing the same pillow and heart, but sad        
        
[Chorus]        
Poor couples have many sorrows        
Looking up to the sky, who can understand        
Fallen leaves add firewood and shatter in the wind        
The vows are still there, but it is hard to return        
        
[Bridge]        
Knowing this hatred, the world sighs        
Poverty is helpless and love is hard to rest        
But it is said that true love is the most difficult to achieve        
My heart is melancholy and I can't sleep at night        
        
[Chorus]        
Poor couples have many sorrows        
Looking up to the sky, who can understand        
Fallen leaves add firewood and shatter in the wind        
The vows are still there, but it is hard to return        
 

Listen on Suno
[Verse]        
The little girl of Xie family has tears on her cheeks        
Married to Qianlou, everything is fine        
No clothes to wear, search the old box        
Pull out the gold hairpin to exchange for wine        
        
[Chorus]        
Falling leaves add firewood        
Wild vegetables taste light        
Poor couple study together        
Who can judge the sorrow and resentment        
        
[Verse 2]        
The moonlight is bright on a cold night at the wooden door        
Guarding the empty house under the shadow of the ancient locust tree        
I know that everyone in the world has hatred        
It is hard to escape this long and sad love        
        
[Chorus]        
Falling leaves add firewood        
Wild vegetables taste light        
Poor couple study together        
Who can judge the sorrow and resentment        
        
[Bridge]        
The green lamp and the ancient scroll face the shadow        
The wine in the cup is hard to calm        
Heart is like a dead wood, waiting for spring to come        
Only the sighs left in the wind        
        
[Chorus]        
Falling leaves add firewood        
Wild vegetables taste light        
Poor couple study together        
Who can judge the sorrow and resentment        
 

Listen on Suno
[Verse]        
The little girl of Xie family has tears on her cheeks        
Married to Qianlou, everything is fine        
No clothes to wear, search the old box        
Pull out the gold hairpin to exchange for wine        
        
[Chorus]        
Falling leaves add firewood        
Wild vegetables taste light        
Poor couple study together        
Who can judge the sorrow and resentment        
        
[Verse 2]        
The moonlight is bright on a cold night at the wooden door        
Guarding the empty house under the shadow of the ancient locust tree        
I know that everyone in the world has hatred        
It is hard to escape this long and sad love        
        
[Chorus]        
Falling leaves add firewood        
Wild vegetables taste light        
Poor couple study together        
Who can judge the sorrow and resentment        
        
[Bridge]        
The green lamp and the ancient scroll face the shadow        
The wine in the cup is hard to calm        
Heart is like a dead wood, waiting for spring to come        
Only the sighs left in the wind        
        
[Chorus]        
Falling leaves add firewood        
Wild vegetables taste light        
Poor couple study together        
Who can judge the sorrow and resentment        
 

Listen on Suno
[Verse]    
謝家小女淚滿腮    
嫁與黔婁事事乖    
無衣可披搜舊箱    
拔下金釵換酒來    
    
[Chorus]    
落葉紛飛添柴火    
野蔬入口味清淡    
貧賤夫妻共寒窗    
哀怨心聲誰能判    
    
[Verse 2]    
柴門寒夜月光白    
古槐影下守空宅    
誠知人間皆有恨    
難逃此情長悲哉    
    
[Chorus]    
落葉紛飛添柴火    
野蔬入口味清淡    
貧賤夫妻共寒窗    
哀怨心聲誰能判    
    
[Bridge]    
青燈古卷空對影    
杯中殘酒意難平    
心如槁木盼春來    
只留餘嘆入風聲    
    
[Chorus]    
落葉紛飛添柴火    
野蔬入口味清淡    
貧賤夫妻共寒窗    
哀怨心聲誰能判    
 

Listen on Suno

[Verse]    
謝家小女淚滿腮    
嫁與黔婁事事乖    
無衣可披搜舊箱    
拔下金釵換酒來    
    
[Chorus]    
落葉紛飛添柴火    
野蔬入口味清淡    
貧賤夫妻共寒窗    
哀怨心聲誰能判    
    
[Verse 2]    
柴門寒夜月光白    
古槐影下守空宅    
誠知人間皆有恨    
難逃此情長悲哉    
    
[Chorus]    
落葉紛飛添柴火    
野蔬入口味清淡    
貧賤夫妻共寒窗    
哀怨心聲誰能判    
    
[Bridge]    
青燈古卷空對影    
杯中殘酒意難平    
心如槁木盼春來    
只留餘嘆入風聲    
    
[Chorus]    
落葉紛飛添柴火    
野蔬入口味清淡    
貧賤夫妻共寒窗    
哀怨心聲誰能判    
 

Listen on Suno

[Verse]    
謝家最小她溫柔    
嫁與貧寒夢難留    
無衣可披箱底翻    
金釵換酒淚暗流    
    
[Chorus]    
貧賤夫妻百事哀    
舉目蒼天誰能解    
落葉添薪風中碎    
誓言猶在卻難回    
    
[Verse 2]    
野菜充饑度日難    
槐樹蔭下話平凡    
寒冬孤燭影憂長    
共枕同心卻悲涼    
    
[Chorus]    
貧賤夫妻百事哀    
舉目蒼天誰能解    
落葉添薪風中碎    
誓言猶在卻難回    
    
[Bridge]    
誠知此恨世人嘆    
貧苦無奈情難安    
卻道真愛最難全    
心中惆悵夜未眠    
    
[Chorus]    
貧賤夫妻百事哀    
舉目蒼天誰能解    
落葉添薪風中碎    
誓言猶在卻難回    
 

Listen on Suno


[Verse]    
謝家最小她溫柔    
嫁與貧寒夢難留    
無衣可披箱底翻    
金釵換酒淚暗流    
    
[Chorus]    
貧賤夫妻百事哀    
舉目蒼天誰能解    
落葉添薪風中碎    
誓言猶在卻難回    
    
[Verse 2]    
野菜充饑度日難    
槐樹蔭下話平凡    
寒冬孤燭影憂長    
共枕同心卻悲涼    
    
[Chorus]    
貧賤夫妻百事哀    
舉目蒼天誰能解    
落葉添薪風中碎    
誓言猶在卻難回    
    
[Bridge]    
誠知此恨世人嘆    
貧苦無奈情難安    
卻道真愛最難全    
心中惆悵夜未眠    
    
[Chorus]    
貧賤夫妻百事哀    
舉目蒼天誰能解    
落葉添薪風中碎    
誓言猶在卻難回