多首連播

這首詩是李白被排擠出長安後，在東魯（山河一帶）與朋友告別，
準備南下吳越時所作.此時的李白剛經歷了他人生的第一場政治大風暴。
他受到道士玉真公主與賀知章的極力推薦，被唐玄宗召入長安，供奉翰林。
李白本以為能藉此一展宏圖、輔佐朝政。然而，
玄宗僅將他視為排解無聊、點綴太平的「御用文人」
他在朝廷中不願對當權的宦官（如高力士）及奸相
（如李林甫）低頭拜迎，因而遭到強烈的讒言詆毀與排擠


原著: 國台英語 唐代 李白《夢遊天姥山》
歌詞改編:李振堃 英文翻譯:DeepL Pro
圖像來源:概念設計:李振堃，經由.leonardo.CANVA生成
配樂：Suno Premier.影片輸出.字幕:威力導演

這首詞表面上寫梅花，實際上藉梅花寄託對合肥戀人的深切思念，
並感嘆自身身世飄零與韶華白頭的無奈。
詞中「喚起玉人」、「耿相憶」的真正對象，
是姜夔年輕時在安徽合肥結識的一位歌妓戀人
姜夔二十幾歲時在合肥客居，與一對彈琵琶的歌妓姊妹其中一人.墜入愛河
。但由於姜夔一生功名未就、四處漂泊，兩人最終被迫分離，此後終生未能再見
合肥盛產梅花，兩人過去常在梅花樹下相聚[1]。因此，
在姜夔的詞作中，只要寫到梅花，十之八九都是在思念這位合肥戀人。


原著: 國台英語 南宋 姜夔 詠梅《暗香》
歌詞改編:李振堃 英文翻譯:DeepL Pro
圖像來源:概念設計:李振堃，經由.leonardo.CANVA生成
配樂：Suno Premier.影片輸出.字幕:威力導演

台語 唐朝 李白 《下江陵》早發白帝城
國台語 唐朝 杜甫人生七十古來稀
台語 三國 曹操的《短歌行》
國台語 元代散曲 查德卿 《蟾宮曲·懷古》



原著: 國台語唱詩詞--2
歌詞改編:李振堃 英文翻譯:DeepL Pro
圖像來源:概念設計:李振堃，經由.leonardo.CANVA生成
配樂：Suno Premier.影片輸出.字幕:威力導演

李白藉由描寫高超的彈琴技藝與幽深冷冽的琴音，
抒發自己懷才不遇、孤高不群的清高氣節。
李白在長安當朝廷的「翰林供奉」已經快兩年了。
他本以為能藉此施展政治抱負，卻發現唐玄宗只是
把他當成寫詩娛樂、粉飾太平的「御用文人」。
加上李白個性狂傲，得罪了權臣高力士等人，
朝廷內誹謗不斷。唐玄宗最後決定「賜金還山」，
也就是給他一筆錢，表面上是恩賜，實際上是將他放逐、炒魷魚。
這首詩就是李白離開長安、重獲自由卻也滿懷失意時所作



原著: 《幽澗泉》
歌詞改編:李振堃 英文翻譯:DeepL Pro
圖像來源:概念設計:李振堃，經由.leonardo.CANVA生成
配樂：Suno Premier.影片輸出.字幕:威力導演

這首詩更偏向傳統樂府詩中「思婦想念遠征丈夫」的純粹情感，
其政治寄託色彩被大大淡化。李白在此展現了他高超的代入能力，
純粹用女性溫柔細膩、甚至帶著少許怨懟的筆觸，
去描寫戰爭與分離對普通人帶來的精神折磨
。《其一》是他自己在對長安和君王大喊「我想回去」；
而《其二》則是他把情感抽離、換位思考，
化身為一位在月夜下撫琴垂淚的女子，
替天下所有因命運而被迫與摯愛分離的人，唱出一首無奈的怨歌


原著: 國台英語 唐代 李白《長相思.二.燕然山》
歌詞改編:李振堃 英文翻譯:DeepL Pro
圖像來源:概念設計:李振堃，經由.leonardo.CANVA生成
配樂：Suno Premier.影片輸出.字幕:威力導演

這首詩是李白在政治生涯遭受重大打擊後所寫的。
李白滿懷政治抱負來到長安，擔任翰林供奉。
但他不願意阿諛奉承，遭到權貴排擠，僅兩年就被
唐玄宗「賜金放還」，趕出長安。
李白表面上寫的是男女思念，實際上「長安」代表朝廷，
「美人」代表唐玄宗（明君）。
詩中的「青冥長天」和「淥水波瀾」象徵巨大的空間阻隔。
李白想念朝廷、渴望報效國家，但天地如此廣闊，自己卻無能為力。


原著: 國台英語 唐代 李白《長相思一.長安》
歌詞改編:李振堃 英文翻譯:DeepL Pro
圖像來源:概念設計:李振堃，經由.leonardo.CANVA生成
配樂：Suno Premier.影片輸出.字幕:威力導演

一首愛情詩。此詩敘寫青年男女約會的過程，
流露出男子對戀人性格溫柔嫻靜、外表淑麗的讚美與喜愛，
盡顯年輕男女之間純真美好的愛情
全詩透過「愛而不見」的調皮互動
「彤管」紅色的管簫樂器、象徵著如火般的熱情
「荑草」指初生、極其柔嫩的白茅草芽.也形容女子柔嫩潔白的手指
在遠古周代，白茅草是祭祀與象徵婚配、求愛的聖潔植物
生動刻畫了熱戀中的焦急、喜悅與愛屋及烏的心理。


原著: 國台英語 周朝 《 詩經·邶風·靜女送禮》
歌詞改編:李振堃 英文翻譯:DeepL Pro
圖像來源:概念設計:李振堃，經由.leonardo.CANVA生成
配樂：Suno Premier.影片輸出.字幕:威力導演

透過一名宮女從入宮受寵到失寵孤苦的悲慘遭遇，
抒發了紅顏薄命、世事無常的哀怨，同時也暗喻了詩人
自身在政治上懷才不遇、一朝失意的無奈。
李白表面上在寫漢代宮女被趙飛燕奪走恩寵的遭遇，
實際上是以此寄託自己在朝廷中遭到小人排擠、不被皇帝重用的政治失意。


原著: 國台英語 唐代 李白 《怨情》
歌詞改編:李振堃 英文翻譯:DeepL Pro
圖像來源:概念設計:李振堃，經由.leonardo.CANVA生成
配樂：Suno Premier.影片輸出.字幕:威力導演

.窗外是生機蓬勃、春意盎然的柳綠與春煙，
但一想到遠在玉門關、龍庭的愛人此時可能正身處冰天雪地中受苦，
美人便無心賞春，反而更加渴望能將家鄉的溫暖春色折下來寄給遠方的親人。
這首詩表面上寫美人思念遠方的丈夫， 也是用「女子思念情人」來暗喻「臣子思念君王」。
李白一生渴望獲得朝廷重用， 卻始終被排擠在權力核心之外。
這首詩 運用極高的藝術技巧，
將個人的懷才不遇、 完美融入了傳統的女子思念之情中



原著: 國台英語 唐代 李白《折楊柳》
歌詞改編:李振堃 英文翻譯:DeepL Pro
圖像來源:概念設計:李振堃，經由.leonardo.CANVA生成
配樂：Suno Premier.影片輸出.字幕:威力導演

南宋滅亡之後 ，當時詞人蔣捷正處於晚年隱居漂泊
蔣捷在 30 歲時（1274年）剛考中進士，正準備大展身手，
沒想到幾年後南宋就被元朝滅亡了。
他大半生都在戰亂中四處逃難、顛沛流離
元朝統一後，曾有官員看中他的才華，
多次推薦他出來做元朝的官，但他誓死不仕新朝，
寧可隱姓埋名、過著清苦的隱居生活

原著: 國台語 南宋 蔣捷 虞美人·聽雨
歌詞改編:李振堃 英文翻譯:DeepL Pro
圖像來源:概念設計:李振堃，經由.leonardo.CANVA生成
配樂：Suno Premier.影片輸出.字幕:威力導演

離開 舊有的家鄉 .來到台北這個城市重新發展.
這本來就不是一件容易的事 .如果你還帶著小孩.
那更是困難重重. 這其中一定需要有貴人來幫忙.
無論如何 .不用想太多 .把工作找好 .安定的生活.
這是一個金礦般的城市. .好好把握.充實自己.
這裡雖然辛苦.但在人情事故上.可以減少很多困擾.
只要努力付出.就相對會有回饋.


原著: 國台英語 現代 佚名 在台北 住好久
歌詞改編:李振堃 英文翻譯:DeepL Pro
圖像來源:概念設計:李振堃，經由.leonardo.CANVA生成
配樂：Suno Premier.影片輸出.字幕:威力導演

離開 舊有的家鄉 .來到台北這個城市重新發展.
這本來就不是一件容易的事 .如果你還帶著小孩.
那更是困難重重. 這其中一定需要有貴人來幫忙.
無論如何 .不用想太多 .把工作找好 .安定的生活.
這是一個金礦般的城市. .好好把握.充實自己.
這裡雖然辛苦.但在人情事故上.可以減少很多困擾.
只要努力付出.就相對會有回饋.


原著: 國台英語 現代 佚名 在台北 住好久
歌詞改編:李振堃 英文翻譯:DeepL Pro
圖像來源:概念設計:李振堃，經由.leonardo.CANVA生成
配樂：Suno Premier.影片輸出.字幕:威力導演