多首連播--字幕影片27--- 國台英語 南宋 姜夔 詠梅《暗香》

這首詞表面上寫梅花，實際上藉梅花寄託對合肥戀人的深切思念，
並感嘆自身身世飄零與韶華白頭的無奈。
詞中「喚起玉人」、「耿相憶」的真正對象，
是姜夔年輕時在安徽合肥結識的一位歌妓戀人
姜夔二十幾歲時在合肥客居，與一對彈琵琶的歌妓姊妹其中一人.墜入愛河
。但由於姜夔一生功名未就、四處漂泊，兩人最終被迫分離，此後終生未能再見
合肥盛產梅花，兩人過去常在梅花樹下相聚[1]。因此，
在姜夔的詞作中，只要寫到梅花，十之八九都是在思念這位合肥戀人。


原著: 國台英語 南宋 姜夔 詠梅《暗香》
歌詞改編:李振堃 英文翻譯:DeepL Pro
圖像來源:概念設計:李振堃，經由.leonardo.CANVA生成
配樂：Suno Premier.影片輸出.字幕:威力導演