活到老學到老

  1. 勵志向上
  2. 活到老學到老
今天除夕. 你回家了嗎.英文版2

今天除夕. 你回家了嗎.英文版2

感受佚名問 今天除夕. 你回家了嗎?如果是一個人過年.也要豐盛歡喜. 當我們透過學習 知道自己 .身處在什麼位置 .了解一些人生的意義 .就更要珍惜目前 擁有的. 也要感激曾經幫過你的人. 這世界變不缺好人貴人 .只需要你自己更加努力爭氣. 在這年節 . 好好犒賞自己.恢復元氣..讓未來的日子能更有朝氣
圖像來源:概念設計:李振堃，經由Leonardo Apprentice生成   配樂生成：Suno  Premier
Lucid_Realism_A_thirtyyearold_office_worker_with_a_relaxed_exp_0.jpg
/
詳細介紹




原著:佚名          歌:今天除夕. 你回家了嗎       歌詞改編:李振堃  英文翻譯:DeepL Pro 
英文歌詞-段落結構

[intro]    
[Verse 1]    
Today  New Year's Eve    
Have you returned home?    
At the dinner table  is there    
only  one set of chopsticks and bowl?    
    
Some gather  in reunion    
Some  journey on    
Mobile screens  glow    
Yet they cannot illuminate  loneliness    
    
[Pre-Chorus]    
Sometimes  life    
truly  doesn't go as planned    
Some have  company for the festivities    
Others  spend the holiday in quiet solitude    
    
A solo  New Year's Eve    
can still be  richly fulfilling    
Find a  favourite  corner    
Light  your own lamp    
    
[Chorus]    
New Year's Eve deserves to be well-lived    
Toss out all the bitter dishes in one go    
Every sorrowful thing    
Let it pass with a single song    
    
You owe no one, nor does anyone owe you    
Coming into this world was hard enough    
If happiness is possible, then be together well    
If happiness isn't possible, then each seek their own sky    
    
[Verse 2]    
Work diligently    
Learn to live well    
Don't let grievances    
Become your daily textbook    
    
Use your time wisely, learn    
Life is your own    
Pay no mind to those    
Who disapprove of you    
    
Just please those who like you    
And most importantly, yourself (hey)    
During this festive season, reward yourself well    
Restore your energy, find the courage to set off again    
    
[Chorus]    
New Year's Eve deserves to be savoured    
Toss out all the bitter dishes    
Every sorrow    
Let a song carry it away    
    
You owe no one, nor does anyone owe you    
Coming into this world was hard enough    
If happiness finds you, cherish it together    
If it doesn't, seek your own horizons    
    
[Bridge]    
Leave the old behind in yesterday    
Let the new take flight tonight    
Renewal begins in the heart    
To embrace the new, start with yourself    
    
[Chorus]    
New Year's Eve  deserves to be cherished    
Hold yourself  a little tighter  and the cold won't touch you (oh)    
All that  you've walked through    
will become  your strength  and your harvest    
    
You owe no one  and no one owes you    
Remember to  treat kindly  the fate you've been given    
If happiness is found  speak it aloud  I willingly say    
If happiness eludes  fear not    
Ahead  still lies  your own horizon    
[outro]    
 
回上頁