自然景觀

  1. 詩詞品鑑
  2. 自然景觀
夜空如洗 銀河靜.英文版

夜空如洗 銀河靜.英文版

感受張養浩.元曲 元朝建立後，官場黑暗腐敗，張養浩為官廉正，力主清除吏弊，改革政局，終因直言獲罪遭貶，晚年在山林過隱居生活 .其文中蘊含豐富的思想內涵，鮮明地表達了.中國古代傳統社會的政治道德觀念.這詞描繪了中秋夜月光的澄澈空靈.最後才以對嫦娥發問的方式.感嘆不醉又奈何的心情.
圖像來源:概念設計:李振堃，經由Leonardo Apprentice生成   配樂生成：Suno  Premier
ddcvfdc.jpeg
/
詳細介紹


原著:張養浩.元        元曲: 折桂令·中秋   歌詞改編:李振堃  英文翻譯:DeepL Pro 
英文歌詞-段落結構

[intro]    
    
[Verse]    
Who polished that bright mirror? Mountains and rivers are reflected. The autumn dew is cool and desolate. The night sky is clear, the Milky Way is still.    
    
[Prechorus]    
Unobstructed view: the dancing osmanthus shadows.    
    
[Chorus]    
I sing loudly, asking Chang'e: How good is this night? What if I get drunk? Mirror, mirror, answer me.    
    
[Verse 2]    
Fairy, stop being so aloof. Do you know what life is like? The moon palace is lonely, the dancing figures alone. It's better to drink and laugh.    
    
[Prechorus]    
Let go of your pride and enjoy the present moment.    
    
[Chorus]    
I sing loudly, asking Chang'e: How good is this night? What if I get drunk? Mirror, mirror, answer me.    
    
[outro]    

 
回上頁