青春歲月

精進自己 是首要的對策.英文版3

精進自己 是首要的對策.英文版3

感受佚名說 50年代.小時候父母總是 叫你要乖. 要做好人 做君子 .如今社會 已經換了另一套規則 .關鍵地方 在前一段學習過程. 你順利了沒? 如果沒有目標可以勇往直前. 從離開學校 到進入社會. 這一段銜接的時間並不長. 如果不曾有規劃. 稍一挫折. 你就會比別人晚很多年.無論如何.每個人生. 都有黑暗時刻. 最重要的是. 你要相信.靠自己就可以. 成就你想要的 任何事. 並且 一往直前的去實現願望.
圖像來源:概念設計:李振堃,經由Leonardo Apprentice生成   配樂生成:Suno  Premier
詳細介紹


原著:佚名           歌:精進自己 是首要的對策      歌詞改編:李振堃  英文翻譯:DeepL Pro     
英文歌詞-段落結構    
    
[intro]        
[Verse 1]        
Please believe        
Everyone will have        
Moments alone facing the sea of suffering        
The night is so long        
        
Shall we wait for a pair of hands        
Or learn to swim ourselves        
Amidst being swallowed time and again        
Find that breath to lift your head        
        
[Chorus]        
Shine even when alone        
Use what life remains to blaze bright        
Even if branded utterly worthless        
Let those who care        
See you still ablaze        
        
Embrace solitude, listen to your heartbeat        
That faint whisper still shouts aloud        
‘I'm still here, I still want to hold on till the very last second’        
        
[Verse 2]        
No companions, no reinforcements        
Walking on, only shadows remain        
Friends and family gradually drift apart        
Reasons never fully explained, no need to dwell        
        
If you're the weakling they speak of        
Stop hoping anyone will remember you specially        
Use your last ounce of strength        
To ignite yourself into a shower of sparks        
        
[Chorus]        
Shine alone, even if you're alone        
Burn bright with what life you have left        
Even if they say you're utterly worthless        
Let those who still hold you in their hearts        
Find a sliver of comfort in you        
        
Embrace solitude, listen to your heartbeat        
That rhythm reminds you you can still run        
‘I'm still here, I still want to weather every storm’        
        
[Bridge]        
Cherish all those who once passed through your life (oh)        
Be grateful for the warmth they once lent you        
Even if now you walk alone        
Stand tall, march towards the clarity of the distance        
        
[Chorus]        
Shine, even when alone        
Cease asking who will light your way        
You are your own life's greatest benefactor        
With the last embers in your heart        
Ignite the dawn that belongs to you        
        
Embrace solitude, listen to your heartbeat        
That is not loneliness, it is your declaration        
‘I am still here, living far better than they claim’        
[outro]