思我故國

  1. 詩詞品鑑
  2. 思我故國
家鄉越來越遠4

家鄉越來越遠4

感受 杜甫 詩人避亂蜀中.當時杜甫寄居夔州（今重慶）。悲傷蒼涼的夜裡.圓圓的月亮反襯自己飄泊異鄉的孤單.如蓬草隨風飛轉的生活.漂泊無依的情感.也展現了杜甫痛恨戰爭.憂國憂民的博大胸懷。
圖像來源:概念設計:李振堃，經由Leonardo Apprentice生成   配樂生成：Suno  Premier
hhhggff.jpeg
/
詳細介紹



原著:   杜甫         詩:八月十五夜月二首   歌詞改編:李振堃  英文翻譯:DeepL Pro     
中文歌詞-段落結構    
    
[intro]    
[Verse 1]    
窗外滿月    
明鏡也滿月    
吳剛一心想回人間    
歸去心切    
折斷手中大刀    
木屑飛散成落花    
思鄉情緒在心頭繞    
像繞樹的風啊    
繞不完    
    
[Chorus]    
明月如鏡    
照不停離人路遠近    
輾轉流離    
家鄉越來越遠的身影    
如蓬草隨風飛轉    
天一層一層高遠    
你在那邊望月    
還記得誰的臉    
    
[Verse 2]    
路上霜雪白    
腳印排成一行白鷺    
林中棲息的鳥    
正慢慢梳理羽毛    
不驚不慌    
像早就看慣世間奔忙    
明月慢慢落下    
掛在巫山峽與白帝城的邊上    
江上霧氣沉沉    
江浦昏暗得看不清方向    
卻有一輪車輪一樣的圓月    
把半座樓照得通明發亮    
    
[Chorus]    
    
[Bridge]    
報曉的刁斗聲敲響兵營    
誰還在夢裡喊著小名    
明月殘影如同一張彎弓    
拉滿弦卻拉不回故人身影    
它不只照著漢家軍營    
也照著對岸同樣疲憊的眼睛    
戰爭的苦難不分邊界    
只把相思一刀一刀刻進血脈裡    
    
[Chorus]    
[outro]    
 
回上頁