人生體悟

人生苦短當如何.英文版

人生苦短當如何.英文版

感受 錢福. 明代狀元,其創作的《明日歌》是流傳極廣的勸學詩,旨在勸誡世人珍惜時光,不要虛度光陰。
圖像來源:概念設計:李振堃,經由Leonardo Apprentice生成   配樂生成:Suno  Premier
詳細介紹



原著: 錢福.明       歌:明日歌   歌詞改編:李振堃  英文翻譯:DeepL Pro     
英文歌詞-段落結構    
    
[intro]    
    
[Verse]    
Tomorrow and tomorrow    
Life is always full of confusion    
When will I be able to break free?    
I ask the heavens, I ask the earth    
Where is my destiny?    
    
[Prechorus]    
Morning, I watch the rushing water    
Evening, I watch the hazy sunset    
    
[Chorus]    
How many tomorrows can there be in a hundred years?    
Life is short, so what?    
Tomorrow, tomorrow, tomorrow?    
Live in the present and sing loudly    
    
[Verse 2]    
Time is wasted again and again    
Youth flows like water    
Imaginations become bubbles    
I sigh and hesitate    
When will I see hope?    
    
[Prechorus]    
Morning, I watch the rushing water    
Evening, I watch the hazy sunset    
    
[Chorus]    
How many tomorrows can there be in a hundred years?    
Life is short, so what?    
Tomorrow, tomorrow, tomorrow?    
Live in the present and sing loudly    
    
[Outro]