活到老學到老
瀟灑走一回(重作曲).英文版
瀟灑走一回(重作曲).英文版
感受佚名 生活不如意.工作看不到未來.人事覺得厭煩.這時候.靜下心來.想想過去.自己曾經想要什麼.這些年有努力實現嗎?獨立在這個社會.先想想安定自己就好.其他事情先排開.家庭.感情.事業.發財.這些都需要更大的能量.知道自己缺了什麼?訂好計畫慢慢做.三年之內必有成果.那時候.你就不是今天的我.
圖像來源:概念設計:李振堃，經由Leonardo Apprentice生成 配樂生成：Suno Premier
圖像來源:概念設計:李振堃，經由Leonardo Apprentice生成 配樂生成：Suno Premier
詳細介紹
原著:佚名 歌:瀟灑走一回 (重作曲) 歌詞改編:李振堃 英文翻譯:DeepL Pro
英文歌詞-段落結構
[Verse 1]
The world's a mess before my eyes
But I'm too weary to argue anymore
Let what must scatter drift far away
Like an afternoon sky shifting between sun and shadow
If you can't change it, don't force it
Stop fighting against yourself
Look up at the clouds drifting slowly by
Letting go is a kind of rest
[Chorus]
Why not live with grace and ease?
Let the world chase its own course
Life rarely goes as planned
But if my heart is clear, I'll have no regrets
The courage to be true to myself
Adversity pushed me to never retreat
Watch the tides rise and fall
I'll find my place in the end
[Verse 2]
Life's absurd like a joke
Hard times line up to show their face (Oh)
When things go wrong, just smile bitterly
Plans change, but life still goes on
Loneliness is but a passing cloud
Two breezes shift the scenery
Standing alone by the roadside in silence
Only then do I hear my heart's true voice
[Bridge]
I can't change anyone anyway
When I know what I must do [whispering softly]
Let time slowly answer for me
Hear the wind gently brush by
[outro]