休閒生活
信義區的人海與燈海.英文版1
信義區的人海與燈海.英文版1
感受佚名 信義區綻放光華的街道.真的人潮滿滿 啊.外國人臉上也笑開懷.大家都愛熱鬧怕孤單.趁著假期擠在這裡互相取暖.孩童最快樂.父母追著跑.年輕真好.這裡消費也很貼心.質料好.花樣多.各階層價位都會讓你滿意到笑.
圖像來源:概念設計:李振堃，經由Leonardo Apprentice生成 配樂生成：Suno Premier
圖像來源:概念設計:李振堃，經由Leonardo Apprentice生成 配樂生成：Suno Premier
詳細介紹
原著:佚名 歌:信義區的人海與燈海 歌詞改編:李振堃 英文翻譯:DeepL Pro
英文歌詞-段落結構
[intro]
[Verse 1] A street aglow with radiance
Xinyi District—crowded yet splendid
Queues of cars, streams of people
Gathering at traffic lights, laughter all around
Parents holding children's hands
Strangers snapping photos at every corner
Come together, seek the festive spirit
Crowds abound, hearts grow warmer
[Chorus]
Here lies the essence of the New Year, ah
Every breath carries its scent
Gaze upon the entire street
Each step feels like a prayer
Here lies the essence of the New Year, ah
Shoulder to shoulder, we move forward
Crowded on this avenue glowing hot
Forget all the toil for now
[Verse 2]
Parking at the Grand Hyatt
The lobby, luxurious and warm, a page
Christmas tree soaring to the third floor
Escalators carry laughter up and down
Travelers chat on sofas, swiping phones
Waiting time softens into tenderness
Lifelike wax figures of smiling uncles
Become kids' favorite neighbors
[Chorus]
[Bridge]
Straight ahead down the street
Shin Kong Mitsukoshi stands there
That vast expanse of light at the big bend
LED lights sparkle, filling eyes with hope
Narrating the watchmaker's journey of growth
Scenes transition with exquisite detail
Beautiful, truly splendid
Making one pause, gaze, and wonder
[Verse 3]
Round the corner, encountering gamers
A concept store's entrance holds a queue, thin yet steady
Inside, players lose track of time
Outside, fragrances whisper today's theme
Perfume scents drift down every street
Outdoor cafes arrange seats with European flair
Tall buildings beside them like trees of light
Beside 101, filling the night sky so full and comfortable
[Chorus]
[Verse 4]
Food streets packed like a crowded fair
Every stall tugs at you, refusing to let you pass
Walking is hard, every step a scent
My stomach keeps drumming its demand
Golden fried chicken, bursting in your mouth
Sauce sticks to your hands, yet feels just right
Someone queues beside that ice cream stand
Sweetness swirls slowly through the air
[Chorus]
[outro]