天災人禍

  1. 悲情人生
  2. 天災人禍
戰爭啊.到底為什麼(重編曲).英文版2

戰爭啊.到底為什麼(重編曲).英文版2

感受佚名  對戰爭的無奈.歷經3年10個月.雙方都死傷百萬人.為何還沒停戰的訊號.是大家都好戰嗎?
都不怕死嗎?還是人類滅亡時間已到?
圖像來源:概念設計:李振堃，經由Leonardo Apprentice生成   配樂生成：Suno  Premier
hhggfd.jpeg
/
詳細介紹



原著:佚名           歌:戰爭啊.到底為什麼     歌詞改編:李振堃  英文翻譯:DeepL Pro     
英文歌詞-段落結構    
    
[intro]    
[Verse 1]    
The vast, desolate land    
Withered grass blooms in the dust    
Three years and ten months    
The calendar turns, never to return    
Millions of names    
Turned into cold, lifeless marks    
The war still rages on    
Gray hair creeps upon my brow    
    
[Verse 2]    
Day after day, we flee in panic    
Our homes reduced to broken walls    
Amidst the chaos of war    
Who can speak of peace?    
Soldiers clad in armor    
Their backs as heavy as mountains    
Deep trenches and high fortifications    
Cannot block the fiery light from the sky    
    
[Chorus]    
When will this war end?    
Bodies piled like mountains    
The plains and that river    
A crimson pattern spread    
The people's hearts are shattered    
Where can we find peace?    
Peace is so fragile    
When will we ever see it?    
    
[Verse 3]    
The night has no end    
Signal fires burn day and night    
Babies learn to cry    
But don't understand the world's chaos    
Who remembers that promise    
To protect these seas?    
Who will stem this raging tide    
So blood no longer drenches the earth?    
    
[Bridge]    
War is so unpredictable    
Will tomorrow even come?    
Some pray    
Some are left with emptiness    
If there's an answer    
Spare these mountains and rivers [Whisper]    
Let the children sleep through the night    
Dreams no longer echo with cannon fire    
    
[outro]    
 
回上頁