揮別過往

  1. 婚姻經營
  2. 揮別過往
露從今夜白 故鄉月如何(再翻唱).英文版3

露從今夜白 故鄉月如何(再翻唱).英文版3

感受佚名  從落後的農村到都市.青澀的父親帶兩個孩子.離婚後的世界.不是一般那樣.荊棘沙漠遍地.生命不會重來.命運不會知道你是善事惡.遺落的故鄉.對孩子該如何說?
圖像來源:概念設計:李振堃，經由Leonardo Apprentice生成   配樂生成：Suno  Premier
nnnnjh.jpeg
/
詳細介紹



原著:佚名          歌:露從今夜白 故鄉月如何(再翻唱)   歌詞改編:李振堃  英文翻譯:DeepL Pro         
英文歌詞-段落結構        
        
[Intro]        
[Verse]        
Moonlight spills across the sky        
A day of harvest and reunion        
Streets glow with light        
Children set off fireworks        
        
[Chorus]        
One bright moon, shared across a thousand miles        
Laughter tells of yesterday's splendor        
In this city corner, I breathe this moment        
Dew turns white tonight—how shines the moon back home?        
        
[Verse 2]        
From backward villages to bustling cities        
Thorns on the path left divorce's shadow        
Life cannot be rewound, fate cold and merciless        
No clear line between good and evil, child, are you still learning?        
        
[Chorus]        
One bright moon, shared across a thousand miles        
The future's cruelty still reveals its truth        
Another's joy belongs to another        
In youth, find your own light        
        
[Bridge]        
Life flows like a river, ever winding and swift        
Never halt your steps, nor forget your original heart        
Leaves scattered by the wind, they return to their roots        
Wherever you are, moonlight still guides the way        
        
[Chorus]        
One bright moon, shared across a thousand miles        
The future's cruelty still reveals its truth        
Another's joy belongs to another        
In youth, find your own light        
        
[outro]        
 
回上頁