揮別過往

  1. 婚姻經營
  2. 揮別過往
露從今夜白 故鄉月如何(再翻唱).英文版2

露從今夜白 故鄉月如何(再翻唱).英文版2

感受佚名  從落後的農村到都市.青澀的父親帶兩個孩子.離婚後的世界.不是一般那樣.荊棘沙漠遍地.生命不會重來.命運不會知道你是善事惡.遺落的故鄉.對孩子該如何說?
圖像來源:概念設計:李振堃，經由Leonardo Apprentice生成   配樂生成：Suno  Premier
yyyyhn.jpeg
/
詳細介紹



原著:佚名          歌:露從今夜白 故鄉月如何(再翻唱)   歌詞改編:李振堃  英文翻譯:DeepL Pro         
英文歌詞-段落結構        
        
[Intro]        
[Verse]        
Moonlight fills the sky, today is harvest        
A day of reunion and joy, streets aglow        
Children set off fireworks, lovers stroll the night market        
Families gather for barbecue, smoke drifts through the air        
        
[Chorus]        
One bright moon, shared across a thousand miles        
Laughter echoes tales of yesterday's glory        
Dew turns white tonight—how shines the moon back home?        
In this city corner, I breathe this moment        
        
[Verse 2]        
From backward villages to the city, thorns abound        
In a world after divorce, fate knows no good or evil        
Life won't replay—beauty's incarnation        
All illusions—others' joy belongs to others        
        
[Bridge]        
Child, have you grown up?        
The future remains cruel and real        
While young, find your own path        
Your own light—don't let it fade        
        
[Chorus]        
One bright moon, shared across a thousand miles        
Laughter whispers tales of yesterday's splendor        
Dew turns white tonight—how shines the moon back home?        
In this city corner, I breathe this moment        
[outro]        
 
回上頁