揮別過往

  1. 婚姻經營
  2. 揮別過往
露從今夜白 故鄉月如何(再翻唱).英文版1

露從今夜白 故鄉月如何(再翻唱).英文版1

感受佚名  從落後的農村到都市.青澀的父親帶兩個孩子.離婚後的世界.不是一般那樣.荊棘沙漠遍地.生命不會重來.命運不會知道你是善事惡.遺落的故鄉.對孩子該如何說?
圖像來源:概念設計:李振堃，經由Leonardo Apprentice生成   配樂生成：Suno  Premier
rrrred.jpeg
/
詳細介紹


原著:佚名          歌:露從今夜白 故鄉月如何(再翻唱)   歌詞改編:李振堃  英文翻譯:DeepL Pro 
英文歌詞-段落結構

[intro]
[Verse]
Moonlight spills across the sky
Today is a day of harvest
Streets glow with light
Laughter echoes deep within

[Chorus]
Children set off fireworks, lovers stroll the night market
Families gather round the barbecue, smoke swirls in the air
One bright moon, shared across a thousand miles
How beautiful this moment is

[Verse 2]
Dew turns white from tonight onward, How does the moon in my hometown look?
From countryside to city, How many twists and turns have I walked?
The world after divorce, Thorns everywhere
Fate never chooses good or evil

[Bridge]
Child, have you grown up?
The future is cruel, Yet you must still forge ahead
Beautiful incarnations, All illusions
Another's joy

[Chorus]
While you're young, find your own path
A light that shines just for you
A bright moon, shared across a thousand miles
This moment is so beautiful

[Outro]
Moonlight fills the sky
I stand in a city corner
Breathing in this fleeting beauty
[outro]
 
回上頁