人生體悟

  1. 詩詞品鑑
  2. 人生體悟
西風吹散夢想4

西風吹散夢想4

感受納蘭性德 描寫身負皇命行役在外，第一次率隊遠徵，在出關路上.經過舊日與親友分別地的惆悵與內心獨白。
圖像來源:概念設計:李振堃，經由Leonardo Apprentice生成   配樂生成：Suno  Premier
cccfrttt.jpeg
/
詳細介紹


原著:納蘭性德        詞: 蝶戀花·又到綠楊曾折處   歌詞改編:李振堃  英文翻譯:DeepL Pro 
中文歌詞-段落結構

[Intro]    
    
[Verse]    
又來到昔日折柳之地    
心緒沉沉恍惚迷離    
秋末旅途無邊衰草    
大雁遠去天際    
    
[Chorus]    
天涯羈旅苦也無妨    
可恨西風吹散多少夢    
明天行程仍要延續    
新雨乍寒更添孤單    
    
[Verse 2]    
衰草萋萋掩蓋舊痕    
遙望雁影消失黃昏    
衣衫濕透寒冷侵心    
步履依舊前行    
    
[Chorus]    
天涯羈旅苦也無妨    
可恨西風吹散多少夢    
明天行程仍要延續    
新雨乍寒更添孤單    
    
[Bridge]    
夢裡歸鄉柳岸輕舟    
醒來依舊萬里漂流    
一片殘葉隨風飄去    
不知落何處    
    
[Chorus]    
天涯羈旅苦也無妨    
可恨西風吹散多少夢    
明天行程仍要延續    
新雨乍寒更添孤單    
    
[outro]    

 
回上頁