思我故國
世態炎涼.薄似紗1
世態炎涼.薄似紗1
感受陸遊 國家正是多事之秋,詩人卻在以書法.品茶.消磨時光,真是無聊又可悲!詩人已知世道艱難,厭倦官場;即使被召入京,也不肯趨炎附勢,只以聽春雨、作草」、品茶.來消磨時光。迫切想要回到山陰故居,躲避免京城的紛擾
圖像來源:概念設計:李振堃,經由Leonardo Apprentice生成 配樂生成:Suno Premier
圖像來源:概念設計:李振堃,經由Leonardo Apprentice生成 配樂生成:Suno Premier
詳細介紹
原著:陸遊 詩:臨安春雨初霽 歌詞改編:李振堃 英文翻譯:DeepL Pro
中文歌詞-段落結構
[intro]
[Verse]
這些年 世態炎涼 像紗般薄
誰叫我 奉詔入京 又乘馬來作客
小樓上一夜春雨 淅瀝瀝 滴答答
[Chorus]
清明時節快到 還來得及回去
鏡湖邊 山陰的故家
京都的塵埃啊 弄不髒我的牽掛
[Verse 2]
深幽巷 有人叫賣 杏花香飄滿街
鋪開紙 從容寫草書 煮水沏茶間
小雨初晴 天青如洗 滌去心中繁華
[Bridge]
不用嘆息 不用感慨
這一場春雨 落在衣襟也無妨
它是京都的詩 是歲月的答
[Chorus]
清明時節快到 還來得及回去
鏡湖邊 山陰的故家
京都的塵埃啊 弄不髒我的牽掛
[Outro]
紙上字未乾 窗外雨又下
京都的春天 像夢那麼美 卻那麼短啊
[outro]