愛情浪漫2

  1. 詩詞品鑑
  2. 愛情浪漫2
寂寥的秋夜.英文版1

寂寥的秋夜.英文版1

感受杜牧 描寫失意宮女生活的孤獨。寒秋氣氛襯出她內心的淒涼.借撲螢打發時光，排遣愁緒寂寞。
借羨慕牽牛織女，抒發心中的悲苦
圖像來源:概念設計:李振堃，經由Leonardo Apprentice生成   配樂生成：Suno  Premier
xsdfcxd.jpeg
/
詳細介紹


原著:杜牧           詩:秋夕   歌詞改編:李振堃  英文翻譯:DeepL Pro     
英文歌詞-段落結構    
    
[intro]    
[Verse]    
A lonely autumn night, the wind faintly whispers    
Silver candle flames flicker and dance    
Cold screens cast shifting shadows    
    
[Chorus]    
I fan gently with my small hand fan    
Garden fireflies dance freely    
Chasing dreams, wishing to pause    
    
[Verse 2]    
Stone steps chill like flowing water    
Deep night, moon like a hook    
Reluctant to enter, heart lingers    
    
[Bridge]    
Lying on the great stone, gazing at the Milky Way    
After a year apart, we finally reunite    
The Cowherd and Weaver Girl stars meet    
    
[Chorus]    
I hold my small fan, gently waving    
Garden fireflies dance freely    
Chasing dreams, wishing to pause    
    
[outro]    
 
回上頁