李清照詞:聲聲慢·尋尋覓覓 AI 歌曲創作英文翻譯:DeepL Pro - 最新歌曲

原著:李清照詞:聲聲慢·尋尋覓覓歌詞改編:李振堃英文翻譯:DeepL Pro
英文歌詞-段落結構

[intro]
[Verse]
Searching in vain, only to find desolation
Grief in my heart, like autumn's cold shadow
Warmth and chill, ever shifting, hard to find peace
A few cups of weak wine cannot ward off the chill

[Chorus]
How can one word “sorrow” ever tell the tale?
Twilight rain, each drop like a harp's sound
Wutong leaves fall, drenched in the drizzling rain
A solitary shadow guards the window, until dawn breaks.

[Verse 2]
A line of wild geese flies overhead.
Old letters have become mere passersby.
Chrysanthemums in the garden lie scattered in loneliness.
Who will pluck them, to ease my troubled heart?

[Bridge]
Autumn winds stir, dreams restless
Memories like smoke, burning last embers
Weary and sorrowful, I watch by the window
Alone, I hold on till night deepens

[Chorus]
How can one word “sorrow”
Contain all that I feel
Evening rain, each drop like a zither
Plum leaves fall, drenched in misty rain
A solitary shadow watches by the window, until dawn breaks

[outro]

最新歌曲

愛情浪漫1

尋尋覓覓. 冷冷清清.英文版