愛情浪漫1
尋尋覓覓. 冷冷清清
尋尋覓覓. 冷冷清清
感受李清照 靖康之變後,李清照國破,家亡,夫死,嘗盡了國破家亡、顛沛流離失所的痛苦.本文表達她對亡夫趙明誠的懷念和自己的孤單淒涼
圖像來源:概念設計:李振堃,經由Leonardo Apprentice生成 配樂生成:Suno Premier
圖像來源:概念設計:李振堃,經由Leonardo Apprentice生成 配樂生成:Suno Premier
詳細介紹
原著:李清照 詞:聲聲慢·尋尋覓覓 歌詞改編:李振堃 英文翻譯:DeepL Pro
中文歌詞-段落結構
[intro]
[Verse 1]
苦苦尋覓
卻只見一片冷清
讓人心中悲戚
秋天忽暖又寒
最難休養調息
幾杯淡酒
擋不住傍晚寒風吹
一行大雁掠過頭頂
都是當年替我傳遞書信的舊相識
[Chorus]
這般光景
一個「愁」字怎能說得盡
說不盡
說不盡
黃昏雨聲點點又滴滴
打在梧桐葉縫裡
一個「愁」字
怎麼能說得盡
[Verse 2]
園中菊花滿地
有誰能替我摘取
唯獨我守在窗前
憂傷憔悴又消瘦
一個人撐到天黑
細雨淋在梧桐葉
黃昏餘光慢慢退
心事一層一層積
[Outro]
這般光景
一句話怎麼說得清
一個「愁」字怎能說得盡
說不盡的
都是你不在的回音
[outro]