為有雲屏無限嬌.英文版3

原著:李商隱         詩:為有雲屏無限嬌   歌詞改編:李振堃  英文翻譯:DeepL Pro         
英文歌詞-段落結構        
        
[intro]        
[Verse 1]        
Behind the mica screen, a beauty        
Particularly charming as spring breezes bring warmth        
Our love entwined, the capital's cold winter has passed        
Yet I fear the spring night is too short        
[Chorus]        
The spring night is too short        
The night's splendor lingers on        
The spring night is too short        
In dreams, fragrant blossoms fall        
[Verse 2]        
Without reason, I married        
A man of official rank        
Before dawn breaks, he leaves the warm, fragrant quilt        
His mind set only on attending the morning court        
[Chorus]        
Spring nights are too short        
The night is still young        
Spring nights are too short        
Fragrant flowers fall in dreams        
[Bridge]        
Leaving me alone        
Lonely in my chamber        
Tossing and turning        
Sleep eludes me        
[Chorus]        
Spring nights are too short        
The night is still young        
Spring nights are too short        
Fragrant flowers fall in dreams        
[outro]