銀裝素裹天地間.英文版

原著:關漢卿           詞:大德歌冬景   歌詞改編:李振堃  英文翻譯:DeepL Pro 
英文歌詞-段落結構
[intro]
[Verse]
Pure white snowflakes drift through the sky
Dancing like pear blossoms in flight
Hiding the curling wisps of cooking smoke
A village of four or five households

[Chorus]
Snowflakes fall thick and fast
A white world, beautiful as a painting
The earth and sky, dressed in silver and white
Only I remain to watch it

[Verse 2]
In sparse woods, crows caw in the cold
Their cries rise and fall without end
A small boat leans against reeds
The fisherman has gone home, lights extinguished

[Chorus]
Snowflakes drift thick and dense
A white world, beautiful as a painting
The world, clad in silver and white
Only I remain to watch it

[Bridge]
Silence reigns along the clear riverbank
A chill breeze brushes my face
Deep footprints mark the snow
Who can hear the loneliness in my heart?

[Chorus]
Snowflakes drift thick and dense
A white world, beautiful as a painting
The world, dressed in silver and white
Only I remain to watch it
[outro]