愛情浪漫1

夜記夢4

夜記夢4

感受蘇東坡 對亡妻的執著不捨之情.蘇東坡十九歲時,與十六歲的王弗結婚,二人恩愛情深,可王弗二十七歲就去世了,這對東坡是絕大的打擊
圖像來源:概念設計:李振堃,經由Leonardo Apprentice生成   配樂生成:Suno  Premier
詳細介紹




原著:蘇東坡      詞 :江城子·乙卯正月二十日夜記夢   歌詞改編:李振堃  英文翻譯:DeepL Pro     
中文歌詞-段落結構    
    
[intro]    
[Verse]    
你我夫妻訣別 十年如一瞬    
我強忍不去想你 心卻千刀紋    
你的墓地遠在千里 無從傾訴悲憤    
這裡沒有一寸土 能安放我的靈魂    
    
[Chorus]    
夢中回到家鄉 小窗前你梳妝    
默默相望無言 淚水落滿衣裳    
你在月夜斷腸 我在歲月蒼茫    
矮松山岡冷風涼 思念無邊流長    
    
[Verse 2]    
即使如今相逢 你怕也不識我    
經年奔波風塵滿 面如霜鬢如雪薄    
昨夜夢中歸來 依稀見你低語輕歌    
一聲聲斷腸徹骨 惹得人無法回頭躲    
    
[Chorus]    
夢中回到家鄉 小窗前你梳妝    
默默相望無言 淚水落滿衣裳    
你在月夜斷腸 我在歲月蒼茫    
矮松山岡冷風涼 思念無邊流長    
    
[Bridge]    
冷月光映小山崗 你的影像無聲蕩    
手輕輕觸碰虛幻 怎奈空留餘傷    
歲歲年年孤魂徘徊 千里路茫茫    
只求夢中與你再相守片刻時光    
    
[Chorus]    
夢中回到家鄉 小窗前你梳妝    
默默相望無言 淚水落滿衣裳    
你在月夜斷腸 我在歲月蒼茫    
矮松山岡冷風涼 思念無邊流長    
[outro]