廬山香爐峰瀑布.英文版3(紫微網):

原著:李白     詩:望廬山瀑布  歌詞改編:李振堃  英文翻譯:DeepL Pro         
英文歌詞-段落結構        
        
[Intro]        
[Verse]        
Sunlight bathes Xianglu Peak, purple mist drifts        
Far-off waterfalls like silk, cascading down the mountainside        
Plunging straight from high cliffs, a thousand feet of soaring spray        
As if the Milky Way descended from the heavens, illuminating the clouds        
[Chorus]        
The Milky Way descends from the heavens, Water splashes, revealing dawn's glow.        
Strong winds cannot move it, Sunlight reflects upon the water's surface.        
Water droplets like scattered stars, The waterfall's roar shakes the blue cliffs.        
This scene is like a dream, My heart's desire is to sleep here.        
[Verse 2]        
The water surges three hundred feet, Swift as riding lightning.        
Its grace resembles a rainbow soaring through the sky, Drifting and lingering for half a day.        
Water strikes stone mid-air, Shattering green rock into mist.        
Foam churns like boiling, Mountain spirit soars to the peak.        
[Chorus]        
Milky Way falls from the heavens, Splashing water reveals dawn's glow.        
Strong winds cannot move it, Sunlight reflects on the water's surface.        
Water droplets like starlight, Waterfall's roar shakes the green rock.        
This scene like a dream, My heart's desire is to sleep here.        
[Bridge]        
I've always loved wandering famous mountains, My heart flows freely with the water.        
Worldly dust is washed away, All earthly grudges cease.        
No need for nectar to become immortal, Retreating to seclusion is my quest.        
Bidding farewell to the myriad scenes of the mortal world, I shall dwell here in this secluded place.        
[Chorus]        
The Milky Way descends from the heavens, Water splashes, revealing the glow of dawn.        
Strong winds cannot move it, Sunlight reflects upon the water's surface.        
Water droplets like scattered stars, The waterfall's roar shakes the blue rocks.        
This scene is like a dream, My heart's desire is to sleep here.        
[outro]