原著:蘇東坡 沁春園.情若連環 歌詞改編:李振堃 英文翻譯:DeepL Pro
英文歌詞-段落結構
[Intro]
Longing like a rope
Wraps around me, never ceasing
[Verse 1]
Regret flows like water, endless and unrelenting
When will this feeling finally stop?
After loving, freedom feels so hard to find
I'm so blue
[Prechorus]
Our last embrace feels like ages ago
Our next meeting seems so far away
Climbing high to gaze afar only deepens my sorrow
Oh no
[Chorus]
Letters of longing sent to your hands
Tears fall before you even open them
Both hearts stained with the rust of yearning
No cure, no end in sight
[Verse 2]
Gazing into the distance, regret thickens
Old sorrows linger while new ones arise
Every word on this paper carries pain and sorrow
You know
[Prechorus]
Our last embrace feels like an eternity ago
The next time we meet seems impossibly distant
Climbing high to see far only deepens my sorrow
[outro]