思我故國

風風雨雨梨花3(紫微網):

風風雨雨梨花3(紫微網):

感受喬吉 用耀眼梨花.和平常人家的歡聲笑語.來反襯漂泊遊子的孤獨和哀愁
圖像來源:概念設計:李振堃,經由Leonardo Apprentice生成   配樂生成:Suno  Premier
喬吉.與張可久並稱「曲中雙璧」、「曲中李杜」。
元曲六大家:關漢卿 · 馬致遠 · 鄭光祖 · 白樸
元曲六大家:另加王實甫 · 喬吉
詳細介紹


原著:元代.喬吉    詞:折桂令·客窗清明 歌詞改編:李振堃  英文翻譯:DeepL Pro     
中文歌詞-段落結構    
    
[intro]    
    
[verse]    
窄窄窗戶小巧窗紗    
拓出田園如詩如畫    
窗外風雨輕輕刮    
梨花依舊耀眼如霞    
    
[pre-chorus]    
客燈前心情黯然    
孤枕旁旅居傷感    
思念飛向遠方    
穿越萬水千山    
    
[chorus]    
愁緒催生白髮三千    
五十年繁華似雲煙    
居民家飄出縷縷輕煙    
楊柳樹下裊裊升天    
    
[verse]    
爬上高聳的屋簷    
人聲笑語隱約現    
讓我想起故鄉天    
那溫暖熟悉畫面    
    
[pre-chorus]    
客燈前心情黯然    
孤枕旁旅居傷感    
思念飛向遠方    
穿越萬水千山    
    
[chorus]    
愁緒催生白髮三千    
五十年繁華似雲煙    
居民家飄出縷縷輕煙    
楊柳樹下裊裊升天    
    
[outro]