原著:張繼 詩:楓橋夜泊 歌詞改編:李振堃 英文翻譯:DeepL Pro
中文歌詞-段落結構
[intro]
[verse]
月亮已落下江面
烏鴉啼叫在耳邊
寒氣逼人霜滿天
江邊楓樹映眼前
[verse]
船上漁火點閃
想起家鄉路遙遠
愁緒讓我難眠
姑蘇城外鐘聲傳
[pre-chorus]
寒山寺鐘聲悠遠
半夜敲我思念
[chorus]
客船漂泊在江面
鐘聲迴盪在心間
故鄉遠在天那邊
愁緒纏繞難入眠
[verse]
江上漁火漸暗淡
霜滿天空夜已晚
烏鴉啼叫添孤單
楓葉飄落水波瀾
[pre-chorus]
寒山寺鐘聲悠遠
半夜敲我思念
[chorus]
客船漂泊在江面
鐘聲迴盪在心間
故鄉遠在天那邊
愁緒纏繞難入眠
[outro]
#