原著:李振堃 歌:感受旋律 感受節奏 歌詞改編:李振堃 英文翻譯:DeepL Pro
中文歌詞-段落結構
[Intro]
[Verse]
I can't understand, I can't speak
But a spark flickers in my heart
Chinese characters fall like moonlight
Each stroke is the vein of life
[Chorus]
Chinese characters are beautiful, profound
Like a poem, drifting into my heart
Not knowing English, I can't explain it clearly
But this melody can move my soul
[Verse 2]
Close my eyes, and dream back a thousand years
The wind from the frontier swirls in my ears
The soldiers' wails, the silence of natural disasters
Whose test is this bitter life?
[Bridge]
The moon is high above the tower, a lonely shadow
A lover's reluctance, the night is endless
The internet is illusory, love and hate entangled
This world of emotions is hazy and long
[Chorus]
Chinese characters are beautiful, profound
Like a poem, drifting into my heart
Not knowing English, I can't explain it clearly
But this melody can move my soul
[Outro]
I don't understand, and I don't need to understand
Emotions don't need words to express
Chinese characters are like wind, like dreams
Their beauty I'm moved by your heart.
[outro]