原著:杜牧 詩:山行 歌詞改編:李振堃 英文翻譯:DeepL Pro
中文歌詞-段落結構
[intro]
[Verse]
就在這個深秋時節
山下的小路蜿蜒而起
石子鋪成一條斜坡
通向那白雲初生的山巔
[Chorus]
深秋楓林燃燒天邊
比春花還要紅艷
寒霜吻過的每片葉
如烈焰在風中翻
[Verse 2]
那裡藏著幾戶人家
隱在霧裡 如夢如畫
我停下馬車 在這晚霞
凝望秋色 無聲話
[Chorus]
深秋楓林燃燒天邊
比春花還要紅艷
寒霜吻過的每片葉
如烈焰在風中翻
[Bridge]
馬車靜靜停靠路旁
耳邊只聽風聲悠揚
楓葉在地 如星光灑滿
這景色比詩還漫長
[Chorus]
深秋楓林燃燒天邊
比春花還要紅艷
寒霜吻過的每片葉
如烈焰在風中翻
[outro]