原著:李振堃 貧窮只會是空夢 歌詞改編:李振堃 英文翻譯:DeepL Pro
英文歌詞-段落結構
[intro]
[Verse]
Love without passion lacks depth
Love without depth
Sex without wealth won't last
Love won't last
[Prechorus]
Sex makes life sweet as honey
Without wealth, daily struggles loom
[Chorus]
Desires rise like mountains
Towering higher than the sky
A small human heart
Is never truly satisfied
[Verse 2]
Wealth broadens horizons across the four seas
Horizons spanning the four seas
Frequenting only the homes of the wealthy
The homes of the wealthy
[Prechorus]
Human relationships and worldly ways are ever-changing
Love and desire can be revalued
[Chorus]
Desires rise like mountains
Towering higher than the sky
A small human heart
Is never truly satisfied
Love without sex lacks depth,Sex without wealth won't last long,Sex life is like honey,Without wealth, daily worries about rice and firewood,Wealth broadens horizons across the seas,Desires tower like mountains, higher than the sky,Associations are all with wealthy families,Desires can be revalued,Small hearts are never satisfied,Human affairs are ever-changing,For whom would you sacrifice your life in this life?Achieving self-fulfillment is the truthWhen splendor fades, it becomes a laughingstockPoverty remains but an empty dream.
[outro]