原著:李振堃 貧窮只會是空夢 歌詞改編:李振堃 英文翻譯:DeepL Pro
英文歌詞-段落結構
[Intro]
[Verse]
Love without sex won't last
Shallow feelings, thin ties—all in vain
Sex without wealth can't hold love
Even honeyed days bring sorrow
[Pre-Chorus]
Rice, oil, salt, soy sauce, vinegar, tea
Every single thing demands cash
[Chorus]
Desire can be priced
But hearts remain untrue
Wealth and poverty—a cliff's edge
Who can escape this clamor?
[Verse 2]
Wealth broadens our horizons
Desire's bottomless pit, impossible to fathom
Climbing dragons, clinging phoenixes, entering noble halls
Trapped in worldly affairs, no control over our own fate
[Bridge]
Small hearts never feel satisfied
Worldly affairs change like turning pages
For whom do we gamble our lives in this lifetime?
Achieving self-worth triumphs over nothingness
[Chorus]
Desires can be priced
Human hearts, true or false, hard to tell
Wealth and poverty, cliffs apart
Who can escape this clamor?
[outro]