原著:蘇東坡 沁春園.情若連環 歌詞改編:李振堃 英文翻譯:DeepL Pro
中文歌詞-段落結構
[intro]
[Verse]
思念玉環 環環相扣
遺憾如水 綿綿不絕
什麼時候 這種情緒 才能停
無奈相愛過 相思讓人 難自由
[Prechorus]
上次歡好 已很久
下次相會 不知何時
[Chorus]
凝神遠望 已開始後悔
登上高樓 惹得舊愁起 又生出新愁
凝神遠望 我後悔
新愁舊愁
[Verse 2]
在信箋上 寫滿相思
仔細封好 頻繁寄出
想來在你那裡 常常拆開細看
每次看完都要 眼中含淚方才結束
[Chorus]
凝神遠望 已開始後悔
登上高樓 惹得舊愁起 又生出新愁
凝神遠望 我後悔
新愁舊愁
[Bridge]
我倆心上 都像這樣染了病
難以停止 無法治療 無法治療
[Verse]
思念玉環 環環相扣
遺憾如水 綿綿不絕
這種情緒 何時停休
[Prechorus]
相愛過 相思愁
難自由
[Chorus]
上次歡好 已很久
下次相會 不知何時有
相思病 染心頭
何時休 何時休
[Verse 2]
凝神遠望 開始後悔
登上高樓 舊愁又起
新愁更增 惹人憔悴
[Chorus]
上次歡好 已很久
下次相會 不知何時有
相思病 染心頭
何時休 何時休
[Bridge]
信箋寫滿 相思仔細封好
頻繁寄出 寄到你懷抱
每次看完 眼中含淚方才結束
心上染病 無法停止治療
[outro]