原著:李白 詩:蜀道難 歌詞改編:李振堃 英文翻譯:DeepL Pro
中文歌詞-段落結構
[intro]
[verse]
傳說蜀國被秦嶺阻斷
西邊太白小道蜿蜒
天梯棧道連雲端
橫渡峨眉山巔
[verse]
上有萬丈高山巔
下有激流捲狂瀾
黃鶴難飛越
猿猴不敢攀
[pre-chorus]
青泥嶺上百迴轉
枯松倒掛絕壁間
巖山棧道驚心魄
垂星壓頂呼吸難
[chorus]
蜀道難 難於上青天
劍閣高聳入雲端
一人當關萬夫難
蜀道難 難於上青天
[verse]
漩渦飛轉瀑布瀉
水石相擊雷鳴喧
清晨須避猛虎險
黃昏要防毒蛇纏
[pre-chorus]
豺狼磨牙吮血寒
殺人如麻心膽顫
巖山棧道驚心魄
垂星壓頂呼吸難
[chorus]
蜀道難 難於上青天
劍閣高聳入雲端
一人當關萬夫難
蜀道難 難於上青天
[outro]