謝謝貴人
屏東特搜英雄.救小沂.英文版
屏東特搜英雄.救小沂.英文版
感受佚名 2025年9月.由颱風豪雨引發上游山崩形成巨大堰塞湖，9月23日潰堤造成光復鄉重大傷亡，6歲女童奇蹟獲救，家人用「疊羅漢」方式將她送上屋頂，而後不幸罹難的大姑婆與姑爺的母愛；另有母親「鬆手」讓兒子逃生.而獨自沉沒的悲痛抉擇、不分國籍的「鏟子超人」無私相助重建家園，以及90多歲阿嬤奇蹟生還的生命韌性，這些故事交織出災難中的溫暖與人性的光輝.
圖像來源:概念設計:李振堃，經由Leonardo Apprentice生成 配樂生成：Suno Premier
圖像來源:概念設計:李振堃，經由Leonardo Apprentice生成 配樂生成：Suno Premier
詳細介紹
原著:佚名 歌:屏東特搜.救小沂 歌詞改編:李振堃 英文翻譯:DeepL Pro
英文歌詞-段落結構
[Verse]
A heavy rainy night in Pingtung. Flooding a whole floor. A rubber dinghy. Groping in the darkness.
[Prechorus]
The drone whispers. Where is life?
[Chorus]
Xiao Yi, Xiao Yi. Where are you? Covered in black mud. Crying on the beam.
[Verse 2]
Grandma's figure. Arhats stacking life and death. A final tenderness. Love never ceases.
[Chorus]
Xiao Yi, Xiao Yi. Where are you? Covered in black mud. Crying on the beam.
[Bridge]
When mother and daughter embrace, the world stands still. A warm light dispels the haze.
[outro]