思我故國
家鄉越來越遠4(新紫微網):
家鄉越來越遠4(新紫微網):
感受 杜甫 詩人避亂蜀中.當時杜甫寄居夔州(今重慶)。悲傷蒼涼的夜裡.圓圓的月亮反襯自己飄泊異鄉的孤單.如蓬草隨風飛轉的生活.漂泊無依的情感.也展現了杜甫痛恨戰爭.憂國憂民的博大胸懷。
圖像來源:概念設計:李振堃,經由Leonardo Apprentice生成 配樂生成:Suno Premier
圖像來源:概念設計:李振堃,經由Leonardo Apprentice生成 配樂生成:Suno Premier
詳細介紹
原著: 杜甫 詩:八月十五夜月二首 歌詞改編:李振堃 英文翻譯:DeepL Pro
中文歌詞-段落結構
[intro]
[Verse]
窗外滿月 一輪如銀盤
明鏡也滿月 照出舊時寒
思鄉情緒 刀割在心頭
夜深人靜 夢裡尋故人
[Chorus]
路上霜露 雪一樣白
林中小鳥 梳著羽毛
抬頭看月 月光皎潔
我的心 如刀在割
[Verse 2]
輾轉流離 家鄉越遠去
風聲低語 帶不回故居
歲月如水 滑落指縫間
淚眼朦朧 望不穿明天
[Chorus]
路上霜露 雪一樣白
林中小鳥 梳著羽毛
抬頭看月 月光皎潔
我的心 如刀在割
[Bridge]
月光是信箋 照亮回家路
鄉愁如潮水 湧上無退處
夢中庭院前 桃花曾盛開
醒來只見月 空留心徘徊
[Chorus]
路上霜露 雪一樣白
林中小鳥 梳著羽毛
抬頭看月 月光皎潔
我的心 如刀在割
[Outro]