人生體悟

一去千里外(新紫微網):

一去千里外(新紫微網):

感受柳永 因作詞忤逆仁宗,屢試不第,心中失意,常流連秦樓楚館為歌伶樂伎寫曲子。此詞為柳永與一位戀人的惜別。以冷落淒涼的秋景作為襯託.來表達和情人難以割捨的離情。宦途的失意和與戀人的離別,使詞人更加感到前途的暗淡和渺茫。
圖像來源:概念設計:李振堃,經由Leonardo Apprentice生成   配樂生成:Suno  Premier
詳細介紹



原著:柳永        詞:雨霖鈴·寒蟬淒切   歌詞改編:李振堃  英文翻譯:DeepL Pro 
中文歌詞-段落結構


[intro]    
    
[verse]    
秋蟬鳴叫淒涼聲    
長亭晚照驟雨停    
郊外餞行難舍情    
船上催促淚相凝    
    
[verse]    
一去千里路迢迢    
雲霧籠罩無盡頭    
自古多情傷別離    
何況秋意正蕭蕭    
    
[pre-chorus]    
今夜酒醒在何方    
楊柳岸邊殘月光    
    
[chorus]    
此去經年虛設景    
滿腹心事誰人聽    
此去經年虛設景    
滿腹心事誰人聽    
    
[verse]    
秋蟬鳴叫淒涼聲    
長亭晚照驟雨停    
郊外餞行難舍情    
船上催促淚相凝    
    
[pre-chorus]    
今夜酒醒在何方    
楊柳岸邊殘月光    
    
[chorus]    
此去經年虛設景    
滿腹心事誰人聽    
此去經年虛設景    
滿腹心事誰人聽    
    
[outro]