歷史人物

亡國之恨5(新紫微網):

亡國之恨5(新紫微網):

感受李煜 李煜從他做南唐國君的第一天起,就一直在北方強大的趙宋政權的威懾下過著朝不慮夕的日子,金陵被宋軍攻破後,李煜被俘虜。生命的最後幾年,李煜以這一闋《破陣子》記錄了當時的情景和感受。寫出這三千里山河的美麗國家頃刻間覆亡,心中感受國破的慘狀與淒情.
圖像來源:概念設計:李振堃,經由Leonardo Apprentice生成   配樂生成:Suno  Premier
詳細介紹


原著:李煜        詞: 破陣子·四十年來家國   歌詞改編:李振堃  英文翻譯:DeepL Pro 
中文歌詞-段落結構

[Verse]    
四十年曆史如雲煙    
三千里山河刻心間    
宮殿巍峨接天邊    
曾經輝煌如今不見    
    
[Bridge]    
珍貴草木煙霧中浮    
榮耀的光芒早已模糊    
誰會知道戰爭會來    
一切轉瞬成空無奈    
    
[Chorus]    
慌張告別宗廟的時刻    
淚眼蒙塵歌曲消撫胸口    
生死之別悲痛難言    
讓我面對宮女垂淚告別    
    
[Verse]    
被俘困於憂傷的日子    
身形消瘦鬢發悲涕    
曾經的夢哪裡可尋    
命運無情誰人能逆    
    
[Bridge]    
別離之音在耳邊響起    
仿若昨日的共聚嬉戲    
如今身在陌生的地    
孤單影隨淚混泥    
    
[Chorus]    
慌張告別宗廟的時刻    
淚眼蒙塵歌曲消撫胸口    
生死之別悲痛難言    
讓我面對宮女垂淚告別