人生體悟1

  1. 詩詞品鑑1
  2. 人生體悟1
這該死的熱鬧.4

這該死的熱鬧.4

感受歐陽修 對往昔美好回憶的感懷。在燈火輝煌的節日氣氛中，回想起當年的純真戀情，感嘆時光無情，愛人已散.另一派學者認為作者是南宋才女 朱淑真.朱淑真才華橫溢但婚姻極其不幸，據說她曾有一段刻骨銘心、但不被世俗允許的婚外初戀。如果是朱淑真寫的，這首詞就不只是「感懷」，而是親身經歷的哀鳴。那句「人約黃昏後」可能是她一生中少有的甜蜜時光.
圖像來源:概念設計:李振堃，經由Leonardo Apprentice生成   配樂生成：Suno  Premier
cccdfree.jpeg
/
詳細介紹


原著:歐陽修         詞: 《生查子·元夕》   歌詞改編:李振堃  英文翻譯:DeepL Pro         
中文歌詞-段落結構        
        
[Verse 1鋼琴單獨進場，帶一點街道環境音]        
        
去年元宵節的街景        
        
燈火亮得刺眼 像開了強光沒停        
        
月亮才剛掛上樹梢的尖頂        
        
我們就迫不及待 像逃離監禁        
        
傍晚的風還帶著一點寒意        
        
手牽手溜出來 是那天最大的秘密        
        
[Chorus平穩的回憶，像在自言自語]        
        
今年元宵 月亮還是那個月亮        
        
掛在天上 卻照得心裡發涼        
        
路燈也一樣煩人 影子拉得再長        
        
回頭一看 只有我一個人的空蕩        
        
你呢？你在哪裡流浪？        
        
[Verse 2音樂節奏開始進來，情緒開始不安]        
        
滿街的情侶 在那邊放閃喧鬧        
        
這該死的熱鬧 像把刀在心上繞        
        
我想假裝沒事 嘴角卻學不會笑        
        
回憶像走馬燈 每一幕都在嘲笑        
        
去年的誓言 如今全變成了玩笑        
        
[Bridge情緒大爆發，聲音要大、要激動，像在質問世界]        
        
以為時間能治好 所有的傷        
        
結果只是讓我 更容易破防        
        
眼淚不聽話 瞬間就決堤        
        
這不是感動 是心碎的聲音        
        
[Chorus音樂稍微安靜，只有鋼琴，醞釀最後的悲傷]        
        
今年元宵 月亮還是那個月亮        
        
但已經沒有你 在我身旁        
        
路燈照亮了 別人的地久天長        
        
我站在角落 像個多餘的過場        
        
你呢？是否也有一點感傷？        
        
[Outro聲音變得很輕、很沙啞，慢慢淡出]        
        
袖子濕了一大片 擦不乾的臉        
        
這該死的節日 真的好討厭        
        
月亮啊月亮 你能不能閉上眼        
        
別看我哭成這樣 在這團圓的夜        
        
把袖子都哭濕了        
        
把袖子都哭濕了        
        
只剩下我也濕透了的元宵        
[outro]        
 
回上頁