人生體悟1
這該死的熱鬧
這該死的熱鬧
感受歐陽修 對往昔美好回憶的感懷。在燈火輝煌的節日氣氛中，回想起當年的純真戀情，感嘆時光無情，愛人已散.另一派學者認為作者是南宋才女 朱淑真.朱淑真才華橫溢但婚姻極其不幸，據說她曾有一段刻骨銘心、但不被世俗允許的婚外初戀。如果是朱淑真寫的，這首詞就不只是「感懷」，而是親身經歷的哀鳴。那句「人約黃昏後」可能是她一生中少有的甜蜜時光.
圖像來源:概念設計:李振堃，經由Leonardo Apprentice生成 配樂生成：Suno Premier
圖像來源:概念設計:李振堃，經由Leonardo Apprentice生成 配樂生成：Suno Premier
詳細介紹
原著:歐陽修 詞: 《生查子·元夕》 歌詞改編:李振堃 英文翻譯:DeepL Pro
中文歌詞-段落結構
[Verse 1]
去年元宵
滿街燈火亮得像開了強光
你說好刺眼
卻還是牽著我往人堆裡闖
月亮剛掛上樹尖
我們就迫不及待 溜出家門晃
糖葫蘆黏得牙都黏住
我只記得 你笑到彎了的眼光
[Chorus]
今年這該死的熱鬧 叫我怎麼受得了
一整條街在放閃 像專門衝著我來鬧
月亮還是那個月亮 掛在同一個地方
路燈亮得一樣煩人 你卻不在我身旁
看著別人在那邊放閃
我就直接破防
眼淚噴出來
把袖子都哭濕了 像個笑話一樣
[Verse 2]
湯圓一顆顆煮開
店裡阿姨又問 要幾碗帶回家
我下意識多點了一份
才突然想起 早就沒有你份啦
紅紙燈籠還在
去年我們畫的那隻 已經褪了顏色吧
你說要寫到八十歲
結果半路就把我丟給煙花和喇叭
[Chorus]
今年這該死的熱鬧 叫我怎麼受得了
一整條街在放閃 像專門衝著我來鬧
月亮還是那個月亮 掛在同一個地方
路燈亮得一樣煩人 你卻不在我身旁
看著別人在那邊放閃
我就直接破防 (真的破防)
眼淚噴出來
把袖子都哭濕了 連口袋都濕一趟
[Bridge]
原來人可以這麼擠
心卻空到能吹進冷風一場
原來吵到炸開的夜
少了一個人 就安靜得誇張 (嘿)
[Chorus]
今年這該死的熱鬧 全都變成嘲笑
人家手牽著手走過 像在重播你的背影多一秒
月亮還是那個月亮
提醒我少了一雙肩膀
路燈亮得一樣煩人
照著我這張哭到腫的臉龐
看著別人在那邊放閃
我一次次破防
眼淚噴出來
把這條回家的路 都哭成海一樣
[outro]