人生體悟1
辜負好春光5
辜負好春光5
感受曹雪芹 中國古典名著《紅樓夢》的作者.出身清代內務府正白旗包衣世家,家族在清朝皇權更迭中淪為政治鬥爭的犧牲品,導致家產被抄沒,徹底沒落。晚年全心投入《紅樓夢》的創作,但長期的貧困與勞累損害了健康.乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因貧病無醫而逝.《紅豆曲》出自《紅樓夢》隱喻了寶玉對林黛玉深刻且哀傷的相思之情。詞中的「滴不盡相思血淚拋紅豆」象徵著兩人之間無望且痛苦的愛情.另一作品為作曲家劉雪庵於抗戰期間所譜寫,深具古典風格的藝術歌曲。
圖像來源:概念設計:李振堃,經由Leonardo Apprentice生成 配樂生成:Suno Premier
圖像來源:概念設計:李振堃,經由Leonardo Apprentice生成 配樂生成:Suno Premier
詳細介紹
原著:湯顯祖 詞: 曲: 《牡丹亭》第十齣〈驚夢〉【皂羅袍】 歌詞改編:李振堃 英文翻譯:DeepL Pro
中文歌詞-段落結構
[intro]
[Verse 1]
園裡花開得亂
一叢一簇 全都熾亮
偏要同這斑駁的牆
裂縫旁 一口冷井作伴
清晨雲氣正散
枝頭鳥聲飛在遠方
誰家院落笑語迴盪
像是替我把心事唱完
[Chorus]
錯落春光 與這廢井 相望
這樣美好 教我 怎麼承當
若歡愉 都在 別人窗上
我只剩 簾影 晃啊晃
空等一場
錯落春光 掛在 窗紙之上
指尖觸著 卻始終 不敢掀帳
若這一生 困在 深閨中央
誰來為我 走過花廊
替我張望
[Verse 2]
雲霞斜 映窗棂
傍晚的風 把香氣 搖醒
微雨細細 落在青苔
打碎了 幻想中 的遠行
煙水那邊 有船
緩緩晃過 不留名姓
我在屋裡 悄悄探身
只看見 自己影子 泛青
[Bridge]
要怎麼對 這時光 開口
說我辜負了 它的溫柔 (唉)
門環生鏽 一圈圈舊
像心緒 轉久 轉成了囚
[Chorus]
錯落春光 與這廢井 相望
這樣美好 教我 怎麼承當
若歡愉 都在 別人窗上
我只剩簾 影晃啊晃
空等一場
錯落春光 掛在 窗紙之上
指尖觸著 卻始終 不敢掀帳 (不敢去想)
若這一生 困在 深閨中央
就讓這 一院花香
記得我渴望
[outro]