人生體悟1

  1. 詩詞品鑑1
  2. 人生體悟1
辜負好春光

辜負好春光

感受湯顯祖 描寫女主角杜麗娘是南安太守之女，長期生活在深閨與學堂的制約中。某日，她在侍女春香的引導下，瞞著父母偷偷進入家後的荒廢花園。原本她以為世界只有沉悶的經書，踏入花園後才發現外界春色如此燦爛。然而，這份美景卻與家園的荒涼、自身處境的孤獨形成強烈對比，引發她對青春消逝與生命荒廢的極度哀傷
圖像來源:概念設計:李振堃，經由Leonardo Apprentice生成   配樂生成：Suno  Premier
xxcdfr.jpeg
/
詳細介紹




原著:湯顯祖         詞:  曲:  《牡丹亭》第十齣〈驚夢〉【皂羅袍】    歌詞改編:李振堃  英文翻譯:DeepL Pro     
中文歌詞-段落結構    
    
[intro]    
[Verse 1]    
園中花  開到極盛    
一朵一朵   逼人眼明    
紫紅交錯  香氣沉    
卻只照見  殘井 斷牆影    
    
[Chorus]    
這樣好春光  教我  怎麼擋    
一寸一寸   從指縫裡  流浪    
笑聲在誰家  院落裡  迴盪    
輪不到我  把新衣  穿上    
空負了 這一場  春光    
    
[Verse 2]    
清晨雲散  屋簷微涼    
鳥聲飛過 不進  我深房    
黃昏簾垂 映著  半窗霞光    
細雨裡 小船搖過  誰的故鄉    
    
[Chorus]    
這樣好春光  教我  怎麼擋    
一瞬一瞬 像夢醒的  餘香    
歡喜在誰家 酒杯邊  打轉    
輪不到我  將眉心  舒展    
空負了 這一場春光    
    
[Bridge]    
日子薄如紙   一晃  就天亮    
花開給牆  外人看    
我在燈下  數影子 拉長又縮短 (唉)    
    
[Chorus]    
這樣好春光 教我  怎麼擋    
一聲一聲 問天也  無回響    
故事在誰家 院門前  開場    
輪不到我 把名字  寫上    
可憐我 空守著  春光    
    
[outro]    

 
回上頁