愛情浪漫1

  1. 詩詞品鑑1
  2. 愛情浪漫1
分開這麼久 懷念如潮水3

分開這麼久 懷念如潮水3

感受白居易 藉景抒情，寓有情於無情的山水.描寫一個閨中少婦，對丈夫長期不歸的怨恨.每逢月夜倚樓眺望，思念久別未歸的丈夫，充滿無限深情
圖像來源:概念設計:李振堃，經由Leonardo Apprentice生成   配樂生成：Suno  Premier
xffvvv.jpeg
/
詳細介紹





原著:白居易      長相思·汴水流   歌詞改編:李振堃  英文翻譯:DeepL Pro     
中文歌詞-段落結構    
    
[intro]    
[Verse]    
分開這麼久 思念像風在追    
像無情的流水 朝著南方飛    
一路飛過山川 飛過綠水肥    
直到那渡口前 天色染成灰    
    
[Chorus]    
江南的群山 起起呀伏伏呀    
我的心事像霧一樣散開了    
思念的盡頭 是不是你回來了    
除非你歸來 我的怨恨才罷了    
    
[Verse 2]    
明月當空時 孤影映著我    
我登上高樓 看夜色多寂寞    
星光點點閃爍 卻無法寄托    
嘆息憂愁裡 我還是我    
    
[Chorus]    
江南的群山 起起呀伏伏呀    
我的心事像霧一樣散開了    
思念的盡頭 是不是你回來了    
除非你歸來 我的怨恨才罷了    
    
[Bridge]    
流水問我 為何還不放手    
月光勸我 別再為愛消瘦    
可這份情深 早已成心頭    
無法擺脫 只能等你回眸    
    
[Chorus]    
江南的群山 起起呀伏伏呀    
我的心事像霧一樣散開了    
思念的盡頭 是不是你回來了    
除非你歸來 我的怨恨才罷了    
[outro]    
 
回上頁