趙秉文金曲: 青杏兒·風雨替花愁 AI 歌曲創作英文翻譯:DeepL Pro - 最多歌曲

風雨替花愁2

感受趙秉文外號閑閑居士。是金朝中後期的文壇領袖，官至翰林學士，與元好問並稱「閑天」.他看盡了朝廷的興衰與官場的浮沉。在晚年，他更多地轉向追求道家與佛家的超脫思想。反映了金代末年文人普遍的隱逸與消極避世心境。
圖像來源:概念設計:李振堃，經由Leonardo Apprentice生成配樂生成：Suno Premier

原著:趙秉文   金曲: 青杏兒·風雨替花愁歌詞改編:李振堃英文翻譯:DeepL Pro
中文歌詞-段落結構

[Verse 1]
風聲細細雨點綿綿
彷彿在替那枝頭的紅顏輕嘆
這場雨若停了春光也要散
滿地殘紅誰來挽留這短暫的燦爛
[Verse 2]
你說花期太短不忍看它凋殘
眉頭緊鎖辜負了眼前的杯盞
既然留不住又何必空自愁煩
不如趁著花還在痛快地醉一番
[Chorus]
勸君花前且盡興莫問醒時是何年
今年花謝明年開歲歲年年景依然
只是鏡中朱顏改青絲轉眼成白頭
若不趁興乾幾杯怎對得起這風流
[Bridge]
溪水潺潺流向遠山巒疊翠在天邊
哪裡風光哪裡去何必拘泥在心間
只要壺中酒未空只要胸中無掛牽
有花也好沒花也罷都是好人間
[Chorus]
勸君花前且盡興莫問醒時是何年
今年花謝明年開歲歲年年景依然
只是鏡中朱顏改青絲轉眼成白頭
若不趁興乾幾杯怎對得起這風流
[Outro]
管它春風綠江南還是秋月照關山
心中若有桃花源四季皆可是春天
來來來乾了這兩三杯
醉倒在花開花落之間
[outro]