辛棄疾詞: 醜奴兒.少年不識愁滋味 AI 歌曲創作英文翻譯:DeepL Pro - 最多歌曲

少年不識愁滋味2

感受辛棄疾被彈劾去職、在帶湖居住期間，閒遊博山道中，卻無心賞玩。看國事日非，自己無能為力，一腔愁緒無法排遣，遂在博山道中壁上題了這首詞。辛棄疾生長在中原淪陷區。青少年時代，不僅目睹了人民的苦難，親見金人的兇殘，他不僅報國無門，還落得被削職，一腔忠憤，無處發洩，心中愁悶可想而知。
圖像來源:概念設計:李振堃，經由Leonardo Apprentice生成配樂生成：Suno Premier

原著:辛棄疾    詞: 醜奴兒.少年不識愁滋味歌詞改編:李振堃英文翻譯:DeepL Pro
中文歌詞-段落結構

[Verse 1]
年少時候啊
天高地厚都當笑話
胡說天下要我來扛
卻連明天飯錢都沒想

沒有憂愁
也偏要寫在作文本裡頭
把幾句傷春敗給朋友
抽屜塞滿空空的藉口

[Chorus]
天涼了好個秋呀
冷風吹醒多少舊年少
抬頭想衝雙腳卻站不高
只剩下落葉在吵鬧

天涼了好個秋呀
問我如今還煩些什麼
張了張口說不出因由
只剩這一句在喉頭

[Verse 2]
總愛上高樓
望遠處指著山河裝成熟
說要闖出一篇春秋
一腔熱血燙不壞衣袖

等懂了以後
報國的門口排滿了沉默
壯志寫進被退回信封
抬眼卻看不清盡頭

[Chorus]
天涼了好個秋呀
冷月映出幾根白了頭
國事日非心口像著火
英雄夢擺在角落

天涼了好個秋呀
若你真的要追問緣由
想說千句卻只剩低頭
笑一句：「天涼了好個秋」

[Bridge]
喝完這杯就不再多講
道理一講就像在翻舊帳
山河還在只是換了顏色
我們還在卻學會不吭聲

[Chorus]
天涼了好個秋呀
風從記憶那頁吹過頭
少年的狂今夜誰還守
只聽見心跳在顫抖

天涼了好個秋呀
問我還能計較些什麼
說多說少到底也難求
只好又嘆一聲
天涼了好個秋呀