愛情浪漫1

  1. 詩詞品鑑1
  2. 愛情浪漫1
無情人哪裡懂得.多情苦6

無情人哪裡懂得.多情苦6

感受 晏殊 此詞寫人生離別相思之苦，有感於人生短促、聚散無常以及盛筵之後的落寞.生發出來的感慨.。晏殊與其第七子晏幾道，在北宋詞壇上，被稱為「大晏」和「小晏」。
圖像來源:概念設計:李振堃，經由Leonardo Apprentice生成   配樂生成：Suno  Premier
qsew.jpeg
/
詳細介紹



原著: 晏殊       詞:春恨.綠楊芳草長亭路   歌詞改編:李振堃  英文翻譯:DeepL Pro     
中文歌詞-段落結構    

[Verse 1]    
長亭外 古道邊 芳草萋萋  連天    
楊柳依依 垂下多少  不捨的眼簾    
那年少的你  背影  多麼堅決    
輕易拋下  送別的我   登程向遙遠    
[Verse 2]    
樓頭風  吹不散  眉間  聚攏的煙    
五更鐘聲  敲碎了昨夜  未完的緣    
驚醒殘夢  才知  孤枕難眠    
花絮飄灑  滿地  這三月  太過淒豔    
[Chorus]    
春雨綿綿   增添了  幾分離愁    
無情人  哪裡懂得   多情人  的苦楚    
一寸相思  化作了  千絲萬縷    
纏繞心頭  讓我  無處可躲    
[Verse 3]    
看天涯  看地角  總會  有個盡頭    
可這思念  卻像江水   永不休    
既然明日  已不能  再有期待    
這場  獨角戲  我只能   自求多福    
[Bridge]    
或許  你已忘了  當時的  誓言    
或許早已  習慣   陌生的笑臉    
但我還  在雨中   等一個春天    
儘管這春天  註定是場  告別    
[Chorus]    
春雨綿綿   增添了  幾分離愁    
無情人  哪裡懂得  多情人  的苦楚    
一寸相思  化作了  千絲萬縷    
纏繞心頭  讓我  無處可躲    
[Outro]    
天涯地角  有盡頭    
只有相思  無處躲    
自求多福吧    
在沒有你   的旅途    
    
 
回上頁