愛情浪漫1

  1. 詩詞品鑑1
  2. 愛情浪漫1
無情人哪裡懂得.多情苦3

無情人哪裡懂得.多情苦3

感受 晏殊 此詞寫人生離別相思之苦，有感於人生短促、聚散無常以及盛筵之後的落寞.生發出來的感慨.。晏殊與其第七子晏幾道，在北宋詞壇上，被稱為「大晏」和「小晏」。
圖像來源:概念設計:李振堃，經由Leonardo Apprentice生成   配樂生成：Suno  Premier
rnjy.jpeg
/
詳細介紹


原著: 晏殊       詞:春恨.綠楊芳草長亭路   歌詞改編:李振堃  英文翻譯:DeepL Pro     
中文歌詞-段落結構    

[Verse 1]
杨柳依依  站在长亭
綠草青青 像年画背景
你把行囊一抛  说世界  等你远行
我把笑  装进眼眶  却没学会  反省
古道旁边  霓虹燈  还在闪
你借一支笔  在课本角落  写“勇敢”
车站广播  終於  撕开了   黄昏的天
你冲我挥一挥手  像翻一页  从前

[Chorus]
三月春雨  乱飘  打湿  旧围墙
天涯地角  有尽头 只剩思念  没融化
谁在无人  的夜里  问那段别离  怎么算
你早就  走远方  我还站在原地  回望
(yeah) 思念从来  不打烊
用一生  等一句  原谅

[Verse 2]
五更钟声  穿过楼头  敲醒梦
我在被窝里  清醒  把昨天往事  重温
那时  你说前路   有  万里山河
我在你背后   写下一句“要多久”
填不完的  离愁  堆在日记  角落
翻到那页春天   铅笔字迹  已褪色
多情太苦  情书陈列  成牆
一寸相思  长过路   一步退后  就告别

[Chorus]
三月春雨  乱飘  打湿  旧围墙
天涯地角  有尽头  只剩思念  没融化
谁在无人  的夜里  问那段别离  怎么算
你早就  走远方  我还站在  原地回望
(oh) 思念从来  不打烊
用一生  等一句  原谅

[Bridge]
若是  从来一遍   你会不会  慢点走
我会不会  学成熟   把那句挽留   说出口
世界那么大   转身就成  天涯
你在某个转角  笑吗   我在原地  放不下

[Chorus]
三月春雨  乱飘  打湿  旧围墙
天涯地角  有尽头  只剩思念  没融化
谁在无人  的夜里  问那段别离  怎么算
你早就 走远方  我还站在  原地回望
思念写成  一首歌  在每个凌晨  循环
直到 再也  不问结果  只记得  那年  你的笑脸

 
回上頁