自然景觀1
東風夜放 花千樹2
東風夜放 花千樹2
感受辛棄疾 當時,強敵壓境,國勢日衰,南宋統治階級卻沉湎於歌舞享樂,粉飾太平.詞人極力渲染元宵節絢麗多彩的熱鬧場面,最後反襯出一個孤高淡泊、超群拔俗、不同於金翠脂粉的女性,寄託著他政治失意後.不願與世俗同流合污的孤高品格。
圖像來源:概念設計:李振堃,經由Leonardo Apprentice生成 配樂生成:Suno Premier
圖像來源:概念設計:李振堃,經由Leonardo Apprentice生成 配樂生成:Suno Premier
詳細介紹
原著:辛棄疾 詞: 東風夜放 花千樹 歌詞改編:李振堃 英文翻譯:DeepL Pro
中文歌詞-段落結構
[Verse 1]
東風吹開了元宵夜
火樹銀花四面亮起來
花燈燦爛像千樹花開
如星雨從天而降下來
豪華車影一輛輛掠過
五光十色街道在流動
悠揚笙歌飄到我心中
明月西沉卻不肯入夢
[Chorus]
我在人群裡尋她千百回
一步一回頭影子都問誰
燈影搖搖把思念照得發燙
卻照不亮她眉間的神采
猛然回頭在不經意之間
燈火闌珊處靜靜站著她
世界喧嘩都退到遠方之外
只剩她眼中一盞溫柔光
[Verse 2]
一夜舞動的燈火未歇
笑語盈盈隨人潮翻越
美人髮間簪花如流月
衣香暗裡在空氣蔓延
我在巷口又徘徊一遍
腳下石板被腳步磨圓
抬眼只見紙龍飛天邊
心裡卻空著她的一席
[Chorus]
我在人群裡尋她千百回
一步一回頭影子都問誰
燈影搖搖把思念照得發燙
卻照不亮她眉間的神采
猛然回頭在不經意之間
燈火闌珊處靜靜站著她
世界喧嘩都退到遠方之外
只剩她眼中一盞溫柔光 (喔…)