人生體悟1

春宵一刻值千金3

春宵一刻值千金3

感受蘇東坡 這句詞.被 情人拿來 做纏綿的藉口.常與「洞房」掛鉤.蘇軾冷眼看豪門貴族。在樓台裡徹夜喝酒、聽歌舞,這種「醉生夢死」的喧囂,在蘇軾看來反而是虛度光陰,要如何才算不虛度光陰?蘇軾給出的答案是:江山風月,本無常主,閒者便是主人。」由衷的喜悅,這種快樂是誰也拿不走的。蘇東坡本人,是一個「從極致的有錢有權,跌落到極致窮困」「花有清香」是現代人的「精神奢侈品」對於每天加班到深夜的人來說,談「月有陰」簡直是諷刺,因為他連睡覺的時間都沒有.這首詩在現代最真實的意義,不是叫你放下工作去賞花,而是在大家都在拼命跑的節奏裡,給自己一個「緩衝區」不要變成一台高速轉動的機器。。
圖像來源:概念設計:李振堃,經由Leonardo Apprentice生成   配樂生成:Suno  Premier
詳細介紹



原著:蘇東坡      詞:春宵一刻值千金   歌詞改編:李振堃  英文翻譯:DeepL Pro 
中文歌詞-段落結構

[Verse 1]    
春天的夜    
靜得像你  剛合上  的眼    
花香  一層層  漫上來    
把白日的  煩心  都掩蓋    
    
月光  落在花下  的陰影    
像誰說過  卻收回  的秘密    
樓臺深處  燈火  還亮著    
笑語  隔著簾   斷斷續續    
    
[Chorus]    
你累了嗎    
走了  這麼久  的路啊    
如此美景  何妨  稍停一下    
讓時間  慢一點  再慢一點 (嘿)    
    
你抬頭吧    
讓那一點  月色落進  睫毛    
把心裡  的重量   放在今夜    
就歇在  這春夜裡   好嗎    
    
[Verse 2]    
遠處的歌  隱約  拖著尾音    
管樂的  聲響  飄在  夜風裡    
醉人的熱鬧   退到很遠  很遠    
只剩你  和自己  坐在這裡    
    
掛著鞦韆  的庭院  不再晃    
繩結  安安靜靜  靠在牆旁    
連蟲鳴  都像輕聲  說話    
說  別再逞強   別再逞強    
    
[Chorus]    
你累了嗎    
走了這麼久  的路啊    
如此美景  何妨  稍停一下    
讓時間  慢一點  再慢一點 (喔)    
    
就抬頭吧    
讓  那一點  月色  落進睫毛    
把心裡的  重量   放在今夜    
就歇在  這春夜裡   好嗎    
[outro]