歷史人物1

三杯下肚 遠紅塵3

三杯下肚 遠紅塵3

感受元好問 金代著名文學家、歷史學家.金滅亡前後。作為金的孤臣孽子,滿腹悲憤,無以自吐,借酒澆愁,在醉鄉中求解脫。這首詞就如此是產生。
圖像來源:概念設計:李振堃,經由Leonardo Apprentice生成   配樂生成:Suno  Premier
詳細介紹



原著:元好問          詞:鷓鴣天·只近浮名不近情   歌詞改編:李振堃  英文翻譯:DeepL Pro     
中文歌詞-段落結構    
    
[Verse 1]
追求功名利祿的人
手裡捧著冷茶
嘴裡念著黃榜
眼底卻是一片空霞

他不近酒
也照樣夜夜輾轉
寒窗苦讀幾春秋
墨香裡全是孤單

孤影拖得那麼長
燈芯抖得那麼慌
窗外風翻過書頁
卻翻不出一個同窗

[Chorus]
我說醉也一場清醒
醒也一場糊塗
端起這盞人間苦
一口吞進喉嚨深處

喝到忘了輸贏
只記得今夜舒服
功名啊 任它去堵
此刻只想做個糊塗

[Verse 2]
三杯下肚
覺得街巷都遠了
喧囂像被誰
輕輕關在門後

一斗見底
心頭不平全澆透
那些算計與怨懟
全變成一聲笑口

我酒醒了又喝醉
喝醉了卻又醒
杯沿繞著月光走
走回自己心裡

屈原說眾人皆醉
我獨自清醒
讀他離騷幾十遍
只覺得他太用力

不如學阮籍
仰頭痛飲到底 (嘿)
長歌當哭又當戲
笑罵都隨風離

[Chorus]
我說醉也一場清醒
醒也一場糊塗
端起這盞人間苦
一口吞進喉嚨深處

喝到忘了輸贏
只記得今夜舒服
功名啊 任它去堵
此刻只想做個糊塗

[Bridge]
世人要我清醒
我偏偏學著沈浮
與其獨立在冷風
不如共醉在燈湖

讓那高樓遠去
讓那姓名模糊
今夜只剩這杯
替我做主

[Chorus]
我說醉也一場清醒
醒也一場糊塗
端起這盞人間苦
一口吞進喉嚨深處

喝到忘了輸贏
只記得今夜舒服
管他明日是誰醒悟
此刻我只做個糊塗 (哦——)