人生體悟1

  1. 詩詞品鑑1
  2. 人生體悟1
才懂相思.已受折磨3

才懂相思.已受折磨3

感受徐再思 是江南人.此曲描述一位年輕少女陷入了不能自療的相思之病.徐再思在故國淪陷後，追尋上古隱士的足跡，尋找自我解脫的良方。處處是春、宜酒宜詩的江南風光.讓他深深惦念.，卻因他大半輩子都在外地.擔任低級官員.長年奔波於旅途.無法長居江南.遂作此曲。
圖像來源:概念設計:李振堃，經由Leonardo Apprentice生成   配樂生成：Suno  Premier
ccchhttt.jpeg
/
詳細介紹




原著:徐再思           曲:蟾宮曲·春情     歌詞改編:李振堃  英文翻譯:DeepL Pro         
中文歌詞-段落結構        
        
[intro]    
[Verse 1]    
從來的我    
不知道  什麼是  相思    
才剛懂得    
卻已為你  熬得  徹夜難眠    
    
靈魂  像天邊飄的  一片雲    
找不到  歸處    
心像  風裡亂飛的  柳絮    
一陣一陣  散去    
    
[Chorus]    
你的餘香　還留在  心間    
殷殷盼著　故鄉來  相見    
回家的路　一年比  一年長    
像被  拉細的線　快斷  又未斷    
    
當思念  來襲　如海潮  翻湧    
在燈光  半昏半暗的  黃昏裡頭    
在月亮  半明半亮的  深夜盡頭    
想你　故鄉　疼到   說不出口    
    
[Verse 2]    
橋邊的樹　又長高了  一些    
舊巷的雨　還是那般  黏貼    
誰在樓台　輕唱  昨日的歌    
一句一句　都碰   疼了我    
    
氣剩一縷  薄薄的  遊絲    
纏著  你的名    
想放又  放不清    
越掙脫  越陷得  更深    
    
[Chorus]    
你的餘香　還留在  心間    
殷殷盼著　故鄉  來相見    
回家的路　一年比    一年長    
一步一步走　卻越走  越惆悵    
    
當思念來襲　如海潮   翻湧    
在燈光  半昏半暗的   黃昏裡頭    
在月亮 半明半亮的   深夜盡頭    
想你　江南　是如此的  痛苦　難擋    
想你　江南　是如此的  痛苦　難擋 (喔…)    
[outro]    

 
回上頁